Results for fail akan disimpan sebagai translation from Malay to English

fail akan disimpan sebagai
gagal akan disimpan sebagai

fail disimpan sebagai %s.
the file was saved as %s.

fail tidak dapat disimpan sebagai “%s”.
the file could not be saved as “%s”.

nama fail html galeri ini akan disimpan dalam.
the name of the html file this gallery will be saved to.

imej terlalu besar untuk disimpan sebagai ico
image too large to be saved as ico

uri mengharapkan atau nama fail akan disahkan sebagai pilihan
expects uris or filenames to be passed as options

fail "%s" sebelum ini disimpan menggunakan pemampatan dan akan disimpan sebagai teks biasa.
the file "%s" was previously saved using compression and will now be saved as plain text.

ubahsuai imej untuk mengurangkan saiz bila disimpan sebagai animasi gif
modify image to reduce size when saved as gif animation

fail "%s" sebelum ini disimpan sebagai teks biasa dan akan disimpan menggunakan pemampatan.
the file "%s" was previously saved as plain text and will now be saved using compression.

masukkan nama yang di bawahnya profil akan disimpan:
close sessions

direktori yang mana cekupan skrin akan disimpan secara lalai.
the directory where the screenshots will be saved by default.

satu nama fail akan beroperasi di diperlukan
a filename to operate on is required

tidak boleh tulis format imej ini. imej tak akan disimpan!
cannot write this image format. image will not be saved.

imej anda patut dieksport sebelum ia boleh disimpan sebagai %s untuk sebab berikut:
your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:

imej yang anda ingin simpankan cuba disimpan sebagai gif yang mengandungi lapisan yang melebihi sempadan sebenar imej.
the image you are trying to save as a gif contains layers which extend beyond the actual borders of the image.

baki mesej akan disimpan sebagai terjah. anda boleh sunting/padam terjah dari dialog 'terjah rakan'.
the rest of the messages will be saved as pounces. you can edit/delete the pounce from the `buddy pounce' dialog.

tiada fail konfigurasi didalam laluan sumber. konfigurasi tidak akan disimpan; sunting %s%s
no configuration sources in the source path. configuration won't be saved; edit %s%s

jika kotak ini disemak, pilihan anda akan disimpan dan anda tidak akan ditanya lagi.
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.

nama jenis fail akan menjadi teks item menu yang berkenaan.
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.

cuba menyimpan data peribadi ke direktori %s tetapi ia adalah fail biasa. tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini
trying to save private data to %s directory but it is a regular file. no private data will be saved in this session