Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabungkan ayat
affiliates
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabungkan topeng
combine masks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& gabungkan orang hubungan
import
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alat untuk gabungkan imej sebagai panorama
a tool to assemble images as a panorama
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat gabungkan %s dan %s
cannot combine %s and %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil nota, gabungkan ide dan kekal terurus
take notes, link ideas, and stay organized
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alat bergrafik untuk gabungkan dan bandingkan fail teks
graphical tool for merging and comparing text files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat gabungkan masukan. kehabisan ingatan
couldn't merge entries. out of memory
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join-dctrl -- gabungkan dua fail kawalan debian
join-dctrl -- join two debian control files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empat operasi aritmetik. gabungkan beberapa operasi aritmetik
the four arithmetic operations. combine several arithmetic operations.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba optimumkan laluan dengan gabungkan segmen lengkung bezier yang bersebelahan
try to optimize paths by joining adjacent bezier curve segments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan gabungkan sekyen [section _bar_ orphan] input
don't merge input [section _bar_ orphan] sections
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabungkan tompokan pengesanan pinggir hsl dengan kusam dan kesan permukaan terenyok
combine a hsl edges detection bump with a matte and crumpled surface effect
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%p%x: gagal gabungkan data khusus sasaran bagi fail %b
%p%x: failed to merge target specific data of file %b
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profil %s: telah gabungkan peraturan %s dengan pengubahsuai x berbilang
profile %s: has merged rule %s with multiple x modifiers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-x, --overlap-only seakan -e, tetaapi hanya gabungkan perubahan bertindih
-x, --overlap-only like -e, but incorporate only overlapping changes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukar teks mesej ke unikod utf-8 untuk gabungkan token spam/ham yang berasal dari set aksara yang berbeza.
convert message text to unicode utf-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda hendak gabungkan kumpulan yang dikenali sebagai %s kedalam kumpulan yang dikenali sebagai %s. anda hendak teruskan?
you are about to merge the group called %s into the group called %s. do you want to continue?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janakan medan bagi bulatan atau bujur sepusat, dan gabungkan satah dengan pelbagai operasi. satah bergerak secara bebas diantara satu sama lain, yang menyebabkan garis yang bercampur menyembur keluar.
generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. the planes are moving independently of one another, causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/wiki/moire_pattern written by jamie zawinski; 1998.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentukan kelegapan format warna latar belakang. jika warna tidak legap sepenuhnya (nilai yang kurang dari 65535), warna akan gabungkan keatas imej latar belakang desktop
specifies the opacity of the background color format. if the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: