MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hamba ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

hamba

English

construct sentences, -hamba

Last Update: 2015-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Hamba

English

Slavery

Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Malay

Hamba Allah

English

disaster

Last Update: 2016-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Hamba audio

English

Audio slave

Last Update: 2017-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

WAHAI HAMBA DUNIA!

English

O Bondslave of the World!

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

WAHAI HAMBA-HAMBAKU!

English

O My Servants!

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Oleh kerana itu, hamba telah melakukan perbuatan ini.

English

I, therefore, have committed this act.

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tuhan adalah saksi, dan mereka yang dekat pada Ambang-pintuNya mengetahui benar, bahawa hamba ini tak dapat tahan mendengarkan dongeng yang diceritakan oleh pengkhianat.

English

God is witness, and they that are nigh unto His Threshold know full well, that this servant could not bear to hear the tales related by the perfidious.

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Aku berpaling dengan memohon pada samudera rahmat Tuhan dan Langit kurnia Ilahi, dan mengharapkan bahawa Ia akan menghapuskan dengan pena rahmat dan kurniaNya perbuatan buruk hamba ini.

English

I turn suppliantly unto the ocean of God’s bounty and the heaven of Divine mercy, and hope that He will blot out with the pen of His grace and bounteousness the misdeeds of this servant.

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dengan memperhatikan bahawa pada satu pihak perintah yang mengikat ini adalah terang dan dengan kuat ditegakkan, dan bahawa di pihak lain fitnah-fitnah, diluar kekuatan manusia untuk menanggung atau menahan, telah diucapkan, hamba ini telah memilih untuk melakukan dosa yang paling menyedihkan ini.

English

Considering that on the one hand this binding command is clear and firmly established, and that on the other calumnies, beyond human strength to bear or endure, have been uttered, this servant hath chosen to commit this most grievous sin.

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada halaman lain, di mana ia telah berdoa, ia menulis kata-kata ini sebagai kesimpulan: “ Hamba ini dan para kekasih Tuhan merasa bingung.

English

On another page, in which he had set down a prayer, he wrote these words in conclusion: “This servant and the loved ones of God are perplexed.

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Orang Yang Dipersalahkan ini memohon kepada Tuhan s.w.t. agar membaut engkau seorang yang akan membuka pintu keadilan, dan melalui engkau mengumumkan AgamaNya di antara hamba-hambaNya.

English

This Wronged One beseecheth God—blessed and glorified be He—to make thee the one who will open the door of justice, and reveal through thee His Cause among His servants.

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Beliau telah menyampaikan kepada kedua-dua wujud batin dan zahir-Ku berita gembira yang telah mengembirakan jiwa-Ku, dan jiwa hamba-hamba Tuhan yang dimuliakan.

English

She was imparting to both My inward and outer being tidings which rejoiced My soul, and the souls of God's honored servants.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada hari Selasa hamba yang tidak berdaya ini telah diberi penghormatan mencapai kehadiran Yang Diberkati-Nya.

English

On Tuesday this helpless servant was given the honour of an audience with His blessed Person.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan lebih lanjut: “ Kerana pemerintah adalah hamba Tuhan untuk membalaskan murka Tuhan atas mereka yang berbuat jahat.”

English

And further: “For he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.”

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada waktu pagi, ketika matahari naik, hamba mereka mengambil samovar ke bilik ibu Sang Suci Báb dan Sang Suci Báb telah pergi ke sana seperti biasa untuk minum teh.

English

In the morning, when the sun rose, their servant took the samovar to the room of the Báb’s mother and the Báb went there as usual to drink tea.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ayat-ayat yang terang ini telah diturunkan dalam salah suatu Loh oleh Pena Abha: “Dengarkanlah, wahai hamba, pada suara Orang Yang Dipersalahkan ini, Yang telah menahan siksaan-siksaan dan cobaan-cobaan yang menyedihkan di jalan Tuhan, Tuhan segala Nama, sampai waktunya Ia dimasukkan ke dalam penjara di Negeri Ta (Teheran).

English

These perspicuous verses have been sent down in one of the Tablets by the Abhá Pen: “Hearken, O servant, unto the voice of this Wronged One, Who hath endured grievous vexations and trials in the path of God, the Lord of all Names, until such time as He was cast into prison, in the Land of Tá (Tihrán).

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Adalah Tuhan yang menguji hamba-Nya, dan bukan hamba-Nya yang menghakimi Tuhan mengikut nilai-nilai mereka yang tidak sempurna.

English

It is for God to test His servants, and not for His servants to judge Him in accordance with their deficient standards.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Baginda mengetuk pintu, yang tidak lama kemudian dibuka oleh seorang hamba Ethiopia.

English

He knocked at the door, which was soon opened by an Ethiopian servant.

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Di Mazindaran sejumlah besar hamba-hamba Tuhan telah dihancurkan sama sekali.

English

In Mázindarán a vast number of the servants of God were exterminated.

Last Update: 2016-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: للطيران (Arabic>Turkish) | yinyaniso (Xhosa>Swahili) | wa phapa (Tswana>English) | blue film video english hd (Hindi>English) | pinch hing (English>Tamil) | x** video xx (Hindi>English) | halimbawa ng kasunduan sa bilihan ng lupa (Tagalog>English) | słyszeć (Polish>Greek) | toldvæsenets (Danish>Spanish) | hibridinių (Lithuanian>English) | nominale (Dutch>Italian) | ano ang ibig sabihin ng subsidiary (English>Tagalog) | como te llamas (Spanish>Quechua) | x** bf (Hindi>English) | pareo mihi (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK