Results for hasutan translation from Malay to English

hasutan
sedition

akta hasutan
sedition

hasutan syaitan
satan's sedition

dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada allah.
and if (at any time) an incitement to discord is made to thee by the evil one, seek refuge in allah.

yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -
[and] scorner, going about with malicious gossip -

dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka mintalah perlindungan kepada allah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
and if a false imputation from the shaitan afflict you, seek refuge in allah; surely he is hearing, knowing.

dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada allah. sesungguhnya dia lah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
(muhammad), seek god's protection if satan's temptation grieves you, for god is all-hearing and all-knowing.

oleh itu, apabila engkau membaca al-quran, maka hendaklah engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada allah dari hasutan syaitan yang kena rejam.
(muhammad), when you recite the quran, seek refuge in god from the mischief of satan.

setelah itu maka syaitan membisikkan (hasutan) kepadanya, dengan berkata: "wahai adam, mahukah, aku tunjukkan kepadamu pohon yang menyebabkan hidup selama-lamanya, dan kekuasaan yang tidak akan hilang lenyap?"
but then satan tempted him by saying: "o adam, should i show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane?"