Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya cakap berapa umur awak
umur saya 22tahun
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello saya cindawan
hello i'm cendawan
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bole saya cakap sesuatu
i want to ask a little bole
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab itulah saya makin sayang terhadap awak
remember our promise yaa
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahu apa yang saya cakap
you know what you are saying
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berasa sangat simpati terhadap awak
feeling very sympathetic to the ashes
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu kenapa saya rasa tidak sedap hati terhadap awak
uneasy
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sangar sukar untuk saya , bila saya menanggung rindu terhadap awak
hard for me , when i bear the longing for you
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan ambil hati apa yang saya cakap tadi
don't take it to heart
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan saya cakap tolong jangan paksa saya eh
can not
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak ikhlas dari hati jujur saya cakap
i love you sincerely
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mak saya ketawa apabila saya cakap yang saya takut akan labah
my mother laughed when i said that i fear spiders
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa kali saya cakap .... jangan harap kan saya untuk bantu awak .... saya bukan orang girl yang kaya
how many times have i told you ... don't expect me to help you ... i'm not a rich girl
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak kena ingat apa yang saya cakap tadi...jangan melihat lelaki lain disana sayang.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang saya cakap kalau dia kerja dapat gaji 18k dia beli phone baharu iphone dia bagi dekat saya
my brother speak if she can work 18 k salary he buy a new phone for my iphone he close
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, saya ingin membeli majalah rasa dan adik pula ingin membeli majalah perkahwinan. di manakah terletaknya majalah tersebut?
hello, i want to buy a taste magazine and my sister wants to buy a wedding magazine. where is the magazine located?
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak kamu buat pembentangan hari ini... dan saya tak mahu ada kesilapan walau pun sedikit.. lagi satu.. saya nak kamu ingat kan kepada bahagian pemasaran apa yang saya cakap hari itu
i want you to present today ... and i do not want to make a mistake even a bit .. another one .. i want you to remember what marketing section i say today
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang diri saya lebih dari apa yang ada . jangan fikir awak orang yang saya sayang juga layanan teruk awak terhadap saya , saya akan berdiam diri dan sentiasa sabar . huh awak silap . mungkin saya akan sabar tapi tiba masa apabila perangai syaitan saya keluar , saya akan balas apa yang awak buat dekat saya dengan lebih dahsyat agar ia meninggalkan kesan terhadap awak . ketika itu tiada lagi cinta
bitch
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila saya cakap 'salam', dan dia jawab 'wasalam', alih-alih dia tanya saya 'kenapa tu'. cisss.
when i said 'salam', and he replied 'wasalam', instead of asking me 'kenapa tu'. cisss.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: