MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hikayat ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Hikayat Kurban (Ismail) telah diceritakan kembali, dan ia yang harus dipersembahkan telah mengarahkan langkah-langkahnya ketempat korban, dan tidak kembali, kerana apa yang telah dikerjakan oleh tanganmu, wahai pembenci yang jahat!

English

The tale of the Sacrifice (Ishmael) hath been retold, and he who was to be offered up hath directed his steps towards the place of sacrifice, and returned not, by reason of that which thy hand hath wrought, O perverse hater!

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Pada suatu waktu telah muncul di Zanjan sesuatu yang menyebabkan ketakutan terbesar; pada waktu lain di Nayriz, dan masih pada waktu yang lain di Tabarsi, dan akhirnya terjadilah hikayat di Negeri Ta (Teheran).

English

At one time there appeared in Zanján that which caused the greatest consternation; at another in Nayríz, and at yet another in Tabarsí, and finally there occurred the episode of the Land of Tá (Tihrán).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kasalungat ng inahin (English>Tagalog) | nice to meet you (English>Bengali) | mandami una copia del contratto via email (Italian>English) | lustri (English>Italian) | tejado (Spanish>Finnish) | kaneer anjali (Tamil>English) | perkataan lain bagi maklumat (Malay>English) | aadhibiwe (Swahili>Maori) | contrarregulación (Spanish>Italian) | niwas praman patra (Hindi>English) | gravamen (Catalan>Spanish) | بالسيوف (Arabic>Japanese) | ich trage gern kleider (German>English) | ananás (Spanish>Finnish) | perkthim shqip english (Albanian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK