Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3,000 tahun yang lalu
3,000 years ago
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sepuluh tahun yang lalu
an hour and a half
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah 8 tahun yang lalu
8 years ago today
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapan ratus bilion tahun yang lalu!
eight hundred billion years ago!
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 tahun yang lalu,diriku masih lagi begini
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan atas berkatmu sepanjang tahun yang lalu
thank god for your blessing today
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tahun yang lalu. semua orang telah menderakan saya sampai menjadi malang!
10 years ago. everyone has flagged me to be sad!
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia dalam kesihatan yang tidak baik selama kira-kira sepuluh tahun yang lalu dan setengah
she was in bad health for about the last decade and a half
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kajian pada kali ini ialah tertumpu pada perubahan dalam kemasyarakatan negara ini sejak 20 tahun yang lalu. perubahan yang ketara untuk dilihat pada masa sekarang.
in a study at this time was focused on changes in kemasyrakatan the country since 20 years ago. significant changes to be seen at the present time.
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami memperkenalkan varian saga anniversary ini sebagai penghargaan kepada rakyat malaysia yang telah menyokong kami selama 35 tahun yang lalu
this model introduction is also in conjunction with our 35th years since proton delivered their first vehicle to malaysian (since 1985).
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjanjian sewa pajak melebihi 3 tahun yang disetempelkan bagi premis yang disewa atau perjanjian jual beli dan salinan geran pemilikan bagi premis yang dibeli
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada zaman yang penuh dengan pelbagai jenis teknologi dan cabaran ini, kita dapati bahawa gaya hidup masyarakat masa kini jauh telah berubah berbanding kehidupan 20 tahun yang lalu.
in these ages full of technologies and challenges, we find that the lifestyles of today's societies are much changed compared to life 20 years ago.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2021 bukan tahun yang terbaik tetapi sekurang-kurangnya tahun ini manis untuk diingati berbanding 3 tahun yang lalu. saya mempunyai mereka dan bertemu dengan mereka. terima kasih dan jumpa lagi pada 2022
2021 not a best year but at least this year is sweet to remember compared to 3 years ago. i had them and met them. thank you and see you in 2022
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak merdeka 50 tahun yang lalu, masalah perumahan tidak berubah kerana pertambahan penduduk. penduduk penduduk yang tinggal di bandar berkembang pesat kerana pertambahan penduduk berpindah dari pekerja luar bandar dan asing. orang tidak dapat membeli rumah kerana harga rumah meningkat dengan cepat setiap tahun
since independence 50 years ago, housing issues are not changing due the increasing of the population. population of people living in urban growth rapidly because of increasing migration population from rural and foreign workers. people are not able to buy a house because the prices of house increase quickly every year
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang 3 tahun yang lalu, telah kemudahan itu menerima pemberitahuan, didakwa, atau dinamakan untuk apa-apa pelanggaran kesihatan dan keselamatan mengakibatkan penalti atau tindakan pembetulan yang diberi mandat oleh pihak berkuasa mahkamah atau kerajaan?
during the past 3 years, has the facility received a notification of, been prosecuted, or cited for any health and safety violations resulting in penalties or corrective actions mandated by a court or government authority?
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai kesinambungan kepada usaha yang tidak terkira oleh bekas pegawai staf malbatt dalam tempoh 6 tahun yang lalu, pegawai staf malaysia semasa berkhidmat di kem shama dengan galakan dan sokongan daripada komander batalion malbatt 850 8 telah mengambil inisiatif untuk membangkitkan semula cadangan ini melalui briged sassari operasi leonte xxvii dan kini diperluaskan kepada briged taurinense operasi leontee xxix untuk memberikan kemudahan jangka panjang bagi kakitangan semasa dan akan datang yang berkhidmat di unp 2 3 emph.
to emphasize, the requirement of having the malaysian house are become crucial with today’s current situation when the strike of covid 19 pandemic had given great impact in limiting the movement of malaysian staff to malbatt camp for their administrative and logistic necessities as compared before.
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknologi telah memberi kesan yang ketara kepada kehidupan peribadi dan profesional kita sejak beberapa tahun yang lalu. terutamanya untuk perusahaan, penggunaan teknologi di tempat kerja secara asasnya telah mengubah jangkaan pelanggan dan prosedur operasi. oleh itu, kepentingan teknologi di tempat kerja telah menjadi penting untuk kejayaan setiap organisasi moden. oleh itu, majikan mesti memastikan mereka telah memanfaatkan penyelesaian teknologi moden dan menyediakan pekerja mereka dengan pensijilan terkini atau peningkatan kemahiran
technology has significantly impacted our personal and professional lives over the past few years. particularly for enterprises, the use of technology in the workplace has fundamentally altered customer expectations and operational procedures. therefore, technology's importance in the workplace has become crucial to every modern organization's success.
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu begitu pantas. kejadian 10 tahun yang lalu bagaikan terpahat dalam ingatan. pada tarikh ini awak lahir ke dunia di hadapan kami. semoga anda tabah mengharungi hidup tanpa saya. maafkan saya.. jaga diri jaga tasya. selamat hari lahir. saya sayang kamu berdua.
indeed, the time has passed so fast. the incidence of 10 years ago seems to be carved into memory. on this date you were born into the world ahead of us. hopefully, the older brother survived without baba. forgive baba .. take care of adek. happy birthday. baba love you both.
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rasa video ini 3,4 tahun yang lalu . apa yang aku boleh share ialah tentang persahabatan dan nilai setia kawan . aku dan selalu berkongsi masalah bersama dan berkongsi pendapat. if aku ada masalah or tengah sedih dia ada dan bila dia ada masalah aku tolong dan ada untuk dia . pelbagai masalah kita lalui bersama. thanks sebab sampai sekarang masih lagi ada walaupun bukan selalu terima kasih untuk semua wahai kawan 💕
i think this video was 3.4 years ago. what i can share is about friendship and the loyal value of friends. me and always share problems together and share opinions. if i have a problem or i'm sad he is there and if he has a problem i help and be there for him. various problems we go through together. thanks because until now it is still there although not always thank you for all my friends 💕
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: