Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini bukan buku saya
this is my book
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan lagi masalah
just wait and see. i will rise from this pain
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan fail setempat.
& install
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
item ini bukan kami order
order sendiri
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ini bukan nilai yang sah.
this is not a valid value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan masanya untuk guna
this is not the time for you to go homeq
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan tanda buku ksaylt.
this is not a ksayit bookmark.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam ini bukan diri saya
i've never felt like this.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini bukan fail .desktop yang sah
file is not a valid .desktop file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbezaan ketara dalam makna atau pendapat
a subtle difference in meaning
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen ini bukan di dalam format yang betul
the document is not in the correct file format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan rahsia, bukan sahaja urusan anda.
not a secret just not your business
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini bukan hari cuti. jadi kau mesti kerja. ok
today is not a holiday. so you must work. ok
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan dunia bapa sharon engkau! jahanam!
this is not the world father sharon thou! eternal damnation!
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ini bukan dunia bapak sharon engkau! jahanam!
this is not the world father sharon thou! eternal damnation!
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mak cakap hari ini bukan hari lahir dia, tapi kenapa dapat hadiah
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan mengenai penindasan tapi ini adalah penegasan bahawa tuhan hanya satu
this is not about oppression but this is an affirmation that there is only one god
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan sahaja melindungi anda tetapi juga melindungi mereka yang berhubung dengan anda.
this is not just to protect you, but also those you come in contact with.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan arkib deb yang sah, ia tiada ahli '%s', '%s' atau '%s'
this is not a valid deb archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikap adalah perasaan atau pendapat tentang sesuatu atau cara berkelakuan yang disebabkan oleh sesuatu perkara
attitude is a feeling or opinion about something or a way of behaving that is cause by this
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: