Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pihak yang tidak bertanggungjawab
the responsible party
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak bertanggungjawab
irreponsible
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan keluaran pembangunan yang tidak stabil.
this is an unstable development release.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan item koleksi yang tidak kedap udara.
this is a non-airtight collection item.
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lee adalah anak lelaki yang tidak bertanggungjawab
lee is an irresponsible son
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini merupakan hari yang sangat buruk
bad day
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat sifat yang terkutuk
the ancients
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat '%s' yang tidak diketahui dipinta oleh objek mediaplayer 2
unknown property ‘%s’ requested of a mediaplayer 2 object
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemenangan ini merupakan pencapaian terbaru dalam hidup saya and saya tidak akan lupa
eagerly awaited time
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan reaksi manusia biasa tentang kemungkinan, atau kenyataan, keperluan asas yang tidak memuaskan.
this is a common human reaction to the possibility, or reality, of unsatisfied basic needs.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kesilapan selepas persetujuan dibuat
we are not responsible for your mistakes
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan ringkasan tetapan yang digunakan untuk mencapai mel anda.
this is a summary of the settings which will be used to access your mail.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan satu batu loncatan untuk pelajar
this is a stepping stone for students
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengelakkan pekerja dari menjadi tidak bertanggungjawab dalam menguruskan produk
to prevent employees from becoming irresponsible in managing products
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan slot kunci terakhir. peranti akan menjadi tidak boleh diguna selepas menyingkir kunci ini.
this is the last keyslot. device will become unusable after purging this key.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemanusiaan merupakan suatu sifat yang penting dalam menciptakan kehidupan yang harmonis antar sesama manusia,
the overview of the perspective (ie background, prominent figures/psychologists in that field, career growth in the perpective etc.)
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat yang digunakan untuk tetapkan lebar bagi objek anak
the property used to set the width of a child object
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat yang digunakan untuk tetapkan kedudukan x bagi objek anak
the property used to set the x position of a child object
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan warna penting, sifat yang diwarisi dari format petabit
number of important colours, a property inherited from bitmap format
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: