Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kecederaan di lutut sahaja
injury to the knee only
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia mengalami kecederaan di tangan dan juga kaki sehinnga dia terpaksa memakai tongkat untuk berdiri dan berjalan
he suffered injuries to his hands as well as his legs so much so that he had to wear a cane to stand
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membantu melakukan penilaian fizikal pada mangsa yang cedera yang menunjukkan tanda-tanda atau tanda-tanda sakit kecederaan di tempat kecederaan ketika dikompresi di bawah kecederaan lutut, ketidakmampuan untuk memutar atau memindahkan paha ke depan, ke belakang, ke dalam, ke luar
helps to perform a physical assessment on an injured victim showing symptoms or signs of injury pain at site of injury when is compressed below the knee injury, inability to rotate or move thigh forward, backward, inward, outward
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/situasi yang ergonomik di tempat kerja adala penting untuk disiplin yang berkaitan dengan pemahaman interaksi di antara manusia dan unsur unsur lain sistem, dan profesion yang menggunakan teori, prinsip, data dan kaedah untuk merancang bagi mengoptimumkan kesejahteraan manusia dan prestasi sistem secara keseluruhan " juga untuk mengurangkan kecederaan di tempat kerja atau masalah kesihatan
c/ergonomic situations in the workplace are important for disciplines related to the understanding of interactions between humans and other elements of the system, and professions that use theories, principles, data and methods to plan to optimize human well-being and overall system performance " as well as to reduce workplace injuries or health problems
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting