Results for jujukan dan siri translation from Malay to English

jujukan dan siri
sequences and series

jika fail dng telah ditukar dari fail raw bukan-dng, maka tag ini mengandungi nama fail bagi fail raw asal tersebut. kandungan tag ini sentiasa menggunakan tertib bait endian-besar. tag mengandungi satu jujukan blok data. versi akan datang bagi spesifikasi dng akan takrifkan blok data tambahan, jadi pembaca dng patut abaikan bait tambahan bila menghurai tag ini. pembaca dng juga dapat mengesan blok data yang hilang dari penghujung jujukan, dan boleh anggap nilai lalai untuk semua blok yang hilang. tiada bait pemadatan atau jajaran diantara blok data.
if the dng file was converted from a non-dng raw file, then this tag contains the compressed contents of that original raw file. the contents of this tag always use the big-endian byte order. the tag contains a sequence of data blocks. future versions of the dng specification may define additional data blocks, so dng readers should ignore extra bytes when parsing this tag. dng readers should also detect the case where data blocks are missing from the end of the sequence, and should assume a default value for all the missing blocks. there are no padding or alignment bytes between data blocks.