Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalam perhubungan terbuka
in a relationship
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan menjadi manusia pura pura dalam perhubungan
don't be a pretend human being in friendship
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu la cikgu yang paling terbaik sampai bila-bila
remember me in your prayers
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika pengumpulan data dilakukan, responden yang memberikan data tidak berlaku jujur dalam memberikan data
apart from that, in the method of data collection there is also a weakness in that sometimes the data obtained from respondents is not accurate with facts.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memilih sesuatu yang terbaik daripada yang paling terbaik selepas mengkaji semua pilihan yang ingin dipilih
choose something the best of the best after reviewing all the options to be selected
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan menjagamu walau kita berjauhan dan aku berusaha akan mencari dimana kau walaupun banyak yang menghalang dalam perhubungan kita
i'll take care of you though we're far apart and i'm trying to find where you are, though, that many are in our relationship
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya tahu serta yakin, jika tuhan mahu memberikan kita sesuatu yang terbaik dia akan menguji kita supaya di akhir nanti kita bersyukur dan merasai kemanisan dalam perhubungan itu
and i know as well as confident, if god wants to give us something of the best he's going to test us so at the end of later we are grateful and tasted the sweetness in the relationship
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuma tumpu kepada masa depan anda. .bukan tumpu kepada kesetiaan,perkahwinan, atau menduakan dalam perhubungan. .tapi masa depan anda lagi penting
just focus on your future. .not focus for loyalty, married or duplicate for your relay. .but your future is very important
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penutur baru yang akan digunakan apabila keadaan di atas dipenuhi. penutur piawai adalah paling atas dalam tab penutur. klik butang untuk memilih penutur.
the new talker that will be used when the conditions above are met. the default talker is the topmost in the talkers tab. click the button to choose a talker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sekali lai ucapkan ribuan terima kasih kepada saudari,kerana dengan bermulanya persahabatan ini ia dijalinkan atas rasa merhormati satu sama lain,biarlah kita berterus terang dan jujur dalam persahabatan ini,agar persahabatan ini akan kekal.
i would like to thank the sisters for this, because with this commencement of friendship it is made to respect each other, let us be honest and honest in this friendship, so that this friendship will remain.
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya, cara yang paling terbaik untuk deal dengan masalah peribadi ialah dengan cara reach out of help from your parents and family members kerana kita mungkin lebih berasa selesa untuk berkongsi masalah dengan keluarga instead of family terutamanya melibatkan masalah peribadi.
in my opinion, the best way to deal with personal problems is by reaching out for help from your parents and family members because we may feel more comfortable to share problems with family instead of family especially involving personal problems.
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi yang mengharapkan filem ini penuh dengan aksi aksi dan letupan seperti siri filem batman sebelum sebelum ini, ianya akan mengecewakan anda tetapi filem batman 2022 ini, karakter bruce wayne adalah paling serupa seperti di dalam siri komik batman dimana watak beliau lebih kepada menyiasat dan menyelesaikan kes. filem ini hampir berdurasi 3 jam dan jalan ceritanya mungkin agak berat bagi sesetengah orang kerana filem ini mempunyai unsur politik dimana melibatkan jenayah rasuah, penyalahgunaan
for those who expect this movie to be full of action and explosions like the previous series of batman movies, it will disappoint you but this 2022 batman movie, the character of bruce wayne is the most similar as in the series of batman comics where his character is more about investigating and solving cases. the film is almost 3 hours long and the storyline may be a bit heavy for some people because the film has a political element that involves crimes of corruption, abuse
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di dalam cerita ini kita dapat mempelajari serba sedikit moral values yang boleh kita contohi.antaranya,seorang lelaki dan isterinya seorang yang jujur di kampung tersebut walaupun mereka tahu bahawa diri mereka tidak kaya seperti orang lain.hal ini kerana,mereka sentiasa jujur dalam setiap perkara sehingga semua masyarakat disana senang dengan mereka.tambahan pula,mereka seorang yang bekerja keras,buktinya mereka
in this story we can learn a little bit of morality that we can emute. among them, a man and his wife are honest people in the village even though they know that they are not as rich as everyone else. this is because, they are always honest in every way so that all the people there are happy with them. furthermore, they're hardworking people, they're proof.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak salah jika ingin bercinta dengan warganegara asing. memang bagi korang aku bercinta warganegara negara adalah mustahil dalam hidup korang. apa lagi jika berkahwin, korang memang mengatakan ini macam cerita dongeng. sungguh tak percaya langsung dalam hidup korang. itu adalah korang tak suka dalam perhubungan aku dengan dia. dia memang orang warganegara asing, aku mencintai dia lebih dari nyawa aku dan aku menyagangi dia.
it is not wrong to make love to foreigners. indeed, for me to make a citizen of the nation is impossible in your life. what if married, you say this is a fairy tale. really do not believe in your life. that's what you do not like in my relationship with her. he's a foreigner, i love him more than my life and i'm in charge of him.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doe ini mempunyai beberapa kaedah untuk melaksanakannya, antara kaedahnya adalah kaedah taguchi, kaedah factorial dan kaedah sambutan permukaan. kaedah taguchi adalah kaedah mencari jawapan yang paling terbaik kepada soalan ujikaji yang dilakukan. ia bertujuan jawapan yang tidak sensitif kepada faktor variasi dan kesan sampingan. kaedah ini tidak meramalkan yang terbaik gabungan faktor-faktor untuk mencapai matlamat yang dicari (grosselle et al. 2010).
this doe has several methods to implement it, among which are the taguchi method, the factorial method and the surface response method. taguchi method is the method of finding the best answers to experimental questions done. it is intended for insensitive answers to variation factors and side effects. this method does not predict the best combination of factor factors to achieve the sought-after goals (grosselle et al. 2010).
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: