Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari bekerja
work days
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hari bekerja:
week day:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hari bekerja terakhir
last day working
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari bekerja bermula pada
(deprecated) first day of the week, from sunday (0) to saturday (6)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam masa 7 hari bekerja
within 7 working days
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minit hari bekerja berakhir pada
minute the workday ends on, 0 to 59.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari bekerja terakhir untuk minggu:
last working day of the week:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasanya penghantaran akan mengambil masa 3 hari bekerja
normally shipment will take 3working days
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permohonan ini melebihi dari 7 hari bekerja seperti yang dijanjikan
why my application still hasn't been received
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilihan ini menentukan hari mana akan dikira sebagai hari bekerja pertama dalam minggu.
this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esok saya ambil separuh hari bekerja kerana ada temujanji dengan doktor gigi pada pukul 1 petang
tomorrow i take half the working day because there is an appointment with the dentist at 1 pm
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. bayaran hendaklah dijelaskan dalam tempoh 14 hari bekerja oleh pihak berkuasa setelah menerima surat bayaran.
review of applications should be conducted once all supporting documents have been received by the authorities
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) bergantung kepada keperluan operasi syarikat, hari bekerja dan waktu bekerja anda adalah seperti berikut:
i) depending on the operational requirements of the company, your working days and hours will be as follows:
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ramai kanak-kanak hari bekerja untuk membayar perbelanjaan sekolah mereka? apa yang mereka lakukan?
do many children today work to pay for their school expenses?what do they do?
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ii. bayaran akan dikreditkan terus ke akaun bank pembekal dalam tempoh sekurang‐kurangnya 2 hari bekerja selepas usm menjalankan proses transmitting
ii. payment will be credited directly to the supplier's bank account within at least 2 working days after usm conducts the transmitting process.
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh kerana itu, jabatan perkhidmatan pelanggan kami hanya mengikuti prosedur kerana syarikat anda tidak memberitahu kami mengenai komponen yang rosak sehingga selepas 15 hari bekerja penghantaran.
due to the fact that, our customer service department just followed the procedure as your company did not notify us about the component damaged until after 15 working days of the delivery.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
purata kepekatan bahan berbahaya di udara sepanjang 8 jam hari bekerja dan 40 jam seminggu bekerja di mana pekerja dianggap terdedah berulang kali, hari demi hari, sepanjang hayat bekerja mereka tanpa kesan buruk.
the average concentration of hazardous substances in the air during 8 hours of a working day and 40 hours of a working week in which workers are considered exposed repeatedly, day after day, throughout their working life.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadual di atas menunjukkan hari bekerja syarikat tmj adalah isnin hingga sabtu. waktu bekerja bermula jam 9 pagi dan tamat kerja pada jam 6 petang. manakala pada hari sabtu adalah setengah hari dari jam 9 pagi hingga 1 petang sahaja. seterusnya, ahad adalah cuti umum.
the table above shows the working days of zf multi smart engineering sdn bhd are monday to saturday. working hours start at 8:30 am and end work at 5:30 pm. next, sunday is a public holiday. in addition, the zf company also provides a special holiday which is the third week holiday on saturdays every month.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini ialah status semasa idt menunggu semakan untuk wk27 dengan tarikh akhir: 06 jul 2023. idt kami mesti dilengkapkan dalam tempoh 14 hari bekerja dari tarikh pendaftaran. bagi mereka yang namanya telah mencapai tarikh dibenarkan, sila lakukan tindakan sewajarnya.
this is the current status of idt waiting for review for wk27 with a deadline: 06 jul 2023. our idt must be completed within 14 working days from the date of registration. for those whose names have reached the permitted date, please take appropriate action.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"proses ini biasanya akan mengambil masa 10 14 hari bekerja. anda perlu memasukkan butiran perbankan anda untuk kami memindahkannya kepada anda. (nama pemegang akaun, nombor akaun bank, nama bank).
dear member, greetings from socar. this is in regards to the cancellation and refund for booking reference [booking reference number]. please be advised that we have canceled the booking and have processed the refund. note that if payment was made using a bank card, it will generally take up to 14 business days (or longer depending on the applicable transaction authorization time required by the relevant financial institutions) to reflect in your account. for other payment methods such as wallet, grabpay and touch 'n go wallet, the refund shall reflect within 24 to 48 business hours. do not hesitate to reply to this email if you have further enquiries or you may head over to our live chat for immediate assistance. if we have been helpful, kindly rate our conversation on the "customer satisfaction survey" form. your feedback is important to us to further improve our service to you and other members. thank you and have a great day ahead! best regards, socar cs team
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting