Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jumlah tunggakan
arrears of installment
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yang dinyatakan
indicated
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud yang dinyatakan
exsposed
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud yang dinyatakan
the errand guy
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khabar angin yang dinyatakan
rumours of the stated aingin
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah lajur yang dinyatakan.
append the specified column.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penapis yang dinyatakan tidak sah
the filter specified was invalid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dll yang dinyatakan tidak ditemui.
the specified dll was not found.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka fail daripada lokasi yang dinyatakan
open a terminal in the document location
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder yang dinyatakan telah wujud.
the specified folder already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu yang dinyatakan tidak sah:% 1
invalid start time specified: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadualkan penggera pada waktu yang dinyatakan
check to run kalarm continuously in the kde system tray. with this option selected, closing the system tray icon will quit kalarm. you do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama pengguna yang dinyatakan tidak wujud.
the username specified does not exist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersesuaian dengan ayat yang dinyatakan oleh henry
compatible with
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipta bilangan baris dan lajur yang dinyatakan
create the specified number of rows and columns
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* props cetak sifat dokumen yang dinyatakan
* props print specified document properties
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh tapis menggunakan julat yang dinyatakan.
unable to filter using the specified range.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada fungsi "%s" dalam konteks yang dinyatakan.
no function "%s" in specified context.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika pembayaran tidak dibuat dalam tempoh yang dinyatakan itu, amaun tunggakan yang kena dibayar bersama dengan kos proses akan dituntut di bawah kuasa kuasa yang terkandung dalam akta kerajaan tempatan, 1976
if payment is not made within the specified period, the amount of arrears to be paid together with the cost of the process will be claimed under the powers of authority contained in the local government act, 1976.
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: