Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengurangkan kadar pengangguran
generating the national economy
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar
rate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
peningkatan yang pesat terhadap jumlah tenaga kerja akan mengakibatkan kadar pengangguran bagi b40 dan m40 meningkat
a rapid increase in the number of workforces will result in the unemployment rate for b40 and m40 risingg
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kadar pengangguran semakin tinggi disebabkan oleh negara tidak dapat membayar gaji pekerja setelah us bans malaysia palm oil
the unemployment rate is rising due to the country not being able to pay workers' salaries after the us bans malaysia palm oil
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apatah lagi dalam situasi ketika ini, dengan kadar pengangguran semakin meningkat, membeli rumah hari ini hanya sekadar angan angan.
what's more in the current situation, with the unemployment rate rising, buying a house today is just wishful thinking.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini akan menyebabkan banyak peluang pkerjaan yang terbuka dan kadar pengangguran dapat dikurangkan pendidikan adalah sngat penting untuk melahirkan individu yang berkemahiran dalam bidang pengurusan
this will cause many open employment opportunities and unemployment rates can be reduced education is important to give birth to individuals skilled in management
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu ,kuarantin juga telah menjadi salah satu sebab berlakunya pengangguran di malaysia. kadar pengangguran kini amatlah merunsingkan kerana terdapat banyak sektor yang terpaksa ditutup berikutan perintah kawalan pergerakkan yang dilaksanakan.
in addition, quarantine has also become one of the reasons for the occurrence of unemployment in the country. the unemployment rate is now very troiling as there are many sectors that have to be closed due to the movement control orders implemented.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penularan wabak covid 19 ini telah merebak ke seluruh dunia termasuklah di malaysia. krisis kesihatan yang mengancam kelangsungan dan kesejahteraan hidup masyarakat.menurut pertubuhan buruh antarabangsa (ilo) menjangkakan krisis covid 19 akan meningkatkan kadar pengangguran terutamanya dalam sektor perkhidmatan
the spread of covid 19 has spread throughout the world, including in malaysia. health crisis that threatens the survival and well -being of society.according to the international labor organization (ilo) expects the covid 19 crisis will increase the unemployment rate especially in the services sector
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.sektor perkhidmatan memerlukan banyak tenaga kerja yg berkemahiran. perkara ini akan menyebabkan banyak peluang pkerjaan yang terbuka dan kadar pengangguran dapat dikurangkan. masyarakat dapat bekerja menjana pendapatan untuk meneruskan kehidupan yang lebih sejahtera.tambahan lagi, pendidikan adalah sngat penting untuk melahirkan individu yang berkemahiran dalam bidang pengurusan
1.service sector requires a lot of skilled workforce. this will cause many employment opportunities to be opened up and unemployment rates to be reduced. the community can work to generate income to continue a more prosperous life. furthermore, education is important to give birth to individuals who are skilled in the field of management
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti apa yg kita tahu,perintah kawalan pergerakan yg diumumkan oleh kerajaan telah memberi impak yg sngat besar kepada masyarakat terutamanya berkaitan dengan pekerjaan. menurut pakar ekonomi universiti putra malaysia (upm), prof. madya dr. abu sofian yaacob berpandangan, kadar pengangguran di negara bakal menurun kepada 3.5 peratus dengan adanya pembukaan sektor ekonomi ini.
as we all know, the movement control order announced by the government has had a huge impact on the society especially in relation to employment. according to economists from universiti putra malaysia (upm), prof. prof. dr. abu sofian yaacob is of the view that the unemployment rate in the country will decrease to 3.5 percent with the opening of this economic sector.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: