Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bertanya khabar
打个招呼
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanya khabar berita
apa khabar semua
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada mereka yang sama seperti!!!!!
to those who are the same as the deceased
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat tidak rasmi bertanya khabar
unofficial letter of greeting
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g menerangkan dengan jelas kepada mereka
latihan
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
surat tidak rasmi bertanya khabar demam denggi
unofficial letters say dengue fever
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
guru masuk ke kelas memberi salam dan bertanya khabar
the teacher goes into the class greeting and says hello
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah bertanya lagi (kepada mereka yang kafir itu): "berapa tahun lamanya kamu tinggal di bumi?"
god will ask them, "how many years did you live in your graves?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan demi sesungguhnya! jika engkau (wahai muhammad) bertanya kepada mereka: "siapakah yang menciptakan mereka?"
(muhammad), if you ask them, "who had created the idols?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(peringatkanlah manusia) akan hari kami bertanya kepada neraka jahannam: "adakah engkau sudah penuh? "
on that day, we shall ask hell, "are you now full?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan jika engkau bertanya kepada mereka (tentang ejek-ejekan itu) tentulah mereka akan menjawab: "sesungguhnya kami hanyalah berbual dan bermain-main".
and if thou ask them (o muhammad) they will say: we did but talk and jest.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(peringatkanlah manusia) akan hari kami bertanya kepada neraka jahannam: "adakah engkau sudah penuh? " ia menjawab: "adakah lagi sebarang tambahan?"
mention the day whereon we shall say unto the hell: art thou filled? and it will say: is there yet any addition?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka gelaplah kepada mereka, pada hari itu, segala khabar berita dan peristiwa (yang telah lalu), serta menjadilah mereka tidak dapat hendak bertanya-tanyaan sesama sendiri.
and on that day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas ini, tidak mudah bagi saya untuk menyukai orang melainkan dia biasa bertanya khabar kepada saya. jika bertemu insha yang baik saya akan menjaga selama-lamanya 🤲🏻 . hati sentiasa menunggu untuk berdamai dengan yang lama, tetapi jika dia tidak cuba mendekati maka saya akan pergi. semoga kita melupakan orang yang telah berpisah
after this, it's not easy for me to like people unless he used to say hello to me.if meet a good insha allah i will take care forever 🤲🏻 .the heart always waits to make peace with the old, but if he doesn't try to get close then i'll leave. may we forget the one who has separated
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian mereka terbalik fikirannya kepada kesesatan, lalu berkata: "sesungguhnya engkau (hai ibrahim), telah sedia mengetahui bahawa berhala-berhala itu tidak dapat berkata-kata (maka betapa engkau menyuruh kami bertanya kepadanya)?"
again they were inverted upon their heads; saying, “you know well that these do not speak.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting