Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telah mengambil maklum bahawa
offered price
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila maklum bahawa
disertakan dengan ini
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengambil maklum dan berterima kasih
we take note and thank you
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila maklum bahawa penerimaan
please note that
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengambil maklum dengan perkara diatas
we note that
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengambil berat
shave time, shave money
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil maklum dan mengalu-alukan
ask for your kind service
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengambil kira kerahsiaan anda!
we care about privacy!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengambil makanan set dimana ada
we take the set food where there is
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil maklum perkara ini dan akan menghadiri mesyuarat secara atas talian
take note of this and will attend the meeting online
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harus diambil maklum bahawa sars-cov-2 berkongsi sel-sel reseptor yang sama dengan sars-cov.
it is noteworthy that sars-cov-2 shares the same cellular receptor with sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya jika kami mengambil orang lain, nescaya menjadilah kami orang-orang yang zalim".
in doing so i would be committing injustice."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya mengambil maklum, kemaskini potongan kwsp caruman pekerja 11% akan dikemaskini mulai gaji mei 2022. untuk makluman, sumbangan majikan kepada staf bukan warganegara adalah rm 5.00
i note, the 11% employee contribution kwsp deduction update will be updated starting may 2022 salary. for your information, the employer's contribution to non-citizen staff is rm 5.00
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana perjalanan kami mengambil masa beberapa jam untuk tiba di sana. selepas berehat seketika, saya bercadang untuk mandi agar badan berasa segar sebelum keluar berjalan jalan di tepi pantai
as the journey took us several hours to get there. after a short rest, i intend to make the body feel fresh shower before going out walking on the beach
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempelbagaikan barangan dan memperluaskan pasaran selain itu, perdagangan antarabangsa menyebabkan kepelbagaian barangan dan memperluaskan pasaran. kita sedia maklum bahawa pasaran antarabangsa lebih besar daripada pasaran tempatan sehingga menyebabkan pelbagai barang dari luar negara berada di pasaran tempatan.
diversifying goods and expanding markets in addition, international trade results in diversification of goods and expanding markets. we are aware that the international market is larger than the local market so that various goods from abroad are in the local market.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap maklum bahawa kontraktor panel kami akan mengumpulkan sisa pelupusan dari pejabat kami (fibrecomm office level 35) seperti perincian pelayan, pelayan, suis, monitor, desktop dan kabel seperti berikut
please be inform that our panel contractor will collect disposal scrap from our office (fibrecomm office level 35) such as server rack, server, switch, monitor, desktop and cable details as follows
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas keperhatinan kami dari global ehsan relief malaysia kami mengambil satu langkah untuk memenuhi keperluan orang tua ini bagi menjamin keselesaan mereka dalam meniti hari-hari terakhir bersama kawan-kawan yang lain
this project is one of the projects that care for or defend the elderly who are no longer able to work
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami minta maaf melihat anda pergi. harap maklum bahawa anda tidak lagi akan menerima pembayaran awal invois pendahuluan selangor untuk tempoh minimum 6 bulan. selepas 6 bulan, anda mesti memberitahu kami jika anda ingin meneruskan program ini. kami sentiasa mahukan yang terbaik untuk perniagaan anda, sila fikirkan sebelum meneruskan penyataan ini.
being the authorised person to make a decision/act on behalf of the following company(s)
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana pihak kerajaan telah menetapkan syarat untuk setiap pekerja jika ingin kembali bekerja seperti biasa. ia juga dapat menjamin keselamatan pelanggan dan semua yang terlibat dalam perniagaan itu. orang ramai juga dapat sedia maklum bahawa jawatan kosong itu hanya untuk yang divaksinasi. mereka yang belum mendaftar aka segera mendaftar jika ingin memohon jawatan itu.
this is because the government has set conditions for each employee if they want to return to work as usual. it can also ensure the safety of customers and everyone involved in the business. the public is also aware that the vacancy is only for the vaccinated. those who have not registered will register immediately if they want to apply for the position.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau bagaimanapun sila maklum bahawa covid-19 ialah penyakit baharu, kesedaran dan pengetahuan kita meningkat perlahan-lahan berdasarkan penemuan penyelidikan yang sedang berjalan dan pengalaman amalan klinikal; oleh itu, strategi diagnosis dan rawatan untuk dikemas kini secara berterusan.
note however that covid-19 is a new disease, our awareness and knowledge is gradually increasing based on the ongoing research findings and clinical practice experience; hence, the strategies of diagnosis and treatment are also continually updated.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: