Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
a variety of delicious fruits; and they shall be honoured
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.
and assuredly we laid hold of the people of fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(bukanlah sebagaimana tuduhan mereka) bahkan kami telah membawa kepada mereka keterangan yang benar, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.
aye! we have brought them the truth and verily they are the liars.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan juga kami telah menurunkan dari langit air (hujan) yang banyak faedahnya, lalu kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman (buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai;
and we brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.