Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu di hotel sengan siapa
you finished work
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa khabar kamu di sana
sekarang saya sedang buat jem strawberry
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah berapa lama kamu di sini
how long have you been here
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau saya akan berjumpa dengan kamu di satu tempat untuk
saya yang akan check in esok
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka amatlah baiknya balasan amal kamu di dunia dahulu.
how excellent is the final abode!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semoga allah memberkati hidup kamu. semoga allah mempermudahkan kamu di setiap kebaikan yang ada
بارك الله فيك وفقك الله في كل خير هناك
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka.
and fight not with them at al-masjid-al-haram (the sanctuary at makkah), unless they (first) fight you there.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.
that course is best for you in the sight of your maker."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah lagi: "dia lah yang mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan".
say thou: he it is who hath spread you over the earth, and unto him ye shall be gathered.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh itu mengembaralah kamu di bumi, kemudian lihatlah bagaimana buruknya kesudahan umat-umat yang mendustakan rasul-rasulnya.
do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu).
all that he has created for you on the earth are of different colors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka. demikianlah balasan bagi orang-orang yang kafir.
but do not fight them near the holy mosque unless they fight you therein; but if they fight you, kill them; such is the requital of the faithless.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allah berfirman): "nerakalah tempat kediaman kamu, kekal kamu di dalamnya, kecuali apa yang dikehendaki allah".
"your abode is hell," he will say, "where you will dwell for ever, unless god please otherwise."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah (wahai muhammad): "mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang berdosa itu".
say thou: travel in the land and behold what like hath been the end of the culprits.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting