Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak akan meninggalkan anda
has never left you
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
katakan anda tidak akan melepaskannya
you won't
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan anda tidak akan membiarkan pergi
i won't let go
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah anda berjanji bahawa anda tidak akan meninggalkan saya
can you promise you'll not leave me ?
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan lupa mahkota saya
i wont forget my crown
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan
i will never walk alone
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud meninggalkan saya
maksud leave me
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak akan buat lagi
ravi dan keluarnya sedang tidur nyenyak di rumah
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan paksa awak
i will not force you
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan lepaskan awak lagi
jika awak dah bersama aku.tak kan ku lepas kan lgi
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berjanji tidak akan berulang lagi
dizziness and vomiting
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan ganggu kawan belajar
sometimes i do my homework after school
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anda berbeza, saya tidak akan melepaskan anda
thankyou for making my day happy and because of you too i smile happily i know i'm not pertect women but insahaallah i will try to be the best for you i hope you won't leave me when i really really love you i also hope you will not leave me once you find out my shortcomings and i hope we can together complete those shortcomings inshaallah i hope you are the last
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tidak akan membiarkan anda pergi
never let me go
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
jika suatu hari saya kehilangan jalan, adakah anda akan meninggalkan saya?
if one day i lost my way, will you leave me?
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s:%u tidak mengandungi nama kaedah.
%s:%u contains no method name.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uid %u tidak diketahui: siapa anda?
unknown uid %u: who are you?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`%s' mempunyai versi %u tidak diketahui
`%s' has unknown version %u
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis pilihan (%u) tidak dilaksana dalam popt
option type (%u) not implemented in popt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis pengepala tar %u tidak diketahui, ahli %s
unknown tar header type %u, member %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: