Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harta benda awam
picture of public property
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merosakkan harta benda awam
damaging public property
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harta benda pesakit
property
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah kehilangan harta benda
has lost property
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyelamatkan nyawa,harta benda
duties of fire department and rescue department malaysia
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penjagaan harta benda syarikat
take care of the property of the company
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembangunan dan pengurusan harta benda
property management
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencuri harta benda di dalam syarikat
damaging company property
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi sesungguhnya, kamu akan diuji pada harta benda dan diri kamu.
you will surely be tested in your possessions and in yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh surat tarik diri pembatalan report polis mengenai mrusakkan harta benda
sample letter of cancellation withdraw the police report about the damage to property
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila penjahat mula merosakkan harta benda di sekolah atau melakukan perkara yang tidak elok
when criminals start damaging property at school or doing bad things
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau ia membinasakan mereka (dan harta benda mereka) sedikit demi sedikit?
are they confident that god will not slowly destroy them?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
on the day of judgment when neither wealth nor children will be of any benefit
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
"or (why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan mereka berkata lagi: "kami lebih banyak harta benda dan anak pinak, dan kami pula tidak akan diseksa".
and they said: 'we have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamu menghendaki harta benda dunia (yang tidak kekal), sedang allah menghendaki (untuk kamu pahala) akhirat.
some muslims desire the commodities of this world, but allah desires [for you] the hereafter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini akan menyebabkan developer dan kerajan mengalami kerugian keranaorang kurang berminat untuk membeli rumah di kawasan yang terdapat banyak aktiviti vandalisma seperti memusnahkan harta benda awam. kerajaan juga terpaksa mengeluarkan dana untuk membaiki atau menggantikan public property itu.
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka tetap tinggal) tetapi rasulullah dan orang-orang yang beriman bersamanya, berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka; dan mereka itulah orang-orang yang mendapat kebaikan, dan mereka itulah juga yang berjaya.
but messenger, and the believers with him, have struggled with their possessions and their selves, and those -- for them await the good things; those -- they are the prosperers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: