Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walaubagaimanapun, masih terdapat nombor sambungan yang tidak aktif seperti sambungan untuk zon-zon.
however, there are still a number of inactive extentions such as extentions to the zones.
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan: ujian ini akan mengesahkan sama ada jam desktop segerak dengan jam sistem. langkah: 1. klik butang "uji" dan sahkan jam kehadapan selama 1 jam. perhatian: ia mengambil masa 1 minit untuk jam disegar semula 2. klik kanan pada jam, kemudian klik pada "tetapan masa & tarikh..." 3. pastikan aplikasi jam anda ditetapkan kepada manual. 4. undur masa sebanyak 1 jam 5. tutup tetingkap dan but semula pengesahan: adakah jam sistem anda memaparkan tarikh dan masa yang betul untuk zon waktu anda?
purpose: this test will verify that the desktop clock synchronizes with the system clock. steps: 1. click the "test" button and verify the clock moves ahead by 1 hour. note: it may take a minute or so for the clock to refresh 2. right click on the clock, then click on "time & date settings..." 3. ensure that your clock application is set to manual. 4. change the time 1 hour back 5. close the window and reboot verification: is your system clock displaying the correct date and time for your timezone?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.