MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kehidupan dalam laut ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

Eventually We seized him and his hosts and We flung them into the sea. So do see the end of the wrong-doers!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

So We caught hold of him and his hosts, then We cast them into the sea, and see how was the end of the unjust.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

So We seized him and his hordes and threw them into the sea. Behold then how was the end of the wicked!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

So We seized him and his hosts, and We flung them into the sea: Now behold what was the end of those who did wrong!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

So We seized him and his hosts, and We threw them all into the sea (and drowned them). So behold (O Muhammad SAW) what was the end of the Zalimun [wrong-doers, polytheists and those who disbelieved in the Oneness of their Lord (Allah), or rejected the advice of His Messenger Musa (Moses)].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

So We seized him and his hosts, and threw them into the sea. So observe how was the fate of the wrongdoers!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

So We seized him, and his troops, and We threw them into the sea. Observe, therefore, what was the end of the oppressors.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

So We took him and his soldiers and threw them into the sea. So see how was the end of the wrongdoers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

Therefor We seized him and his hosts, and abandoned them unto the sea. Behold the nature of the consequence for evil-doers!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

Therefore We seized him and his hosts, and cast their into the sea; so behold how was the end of the evildoers!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

Therefore, We seized him and his hosts, and cast them into the sea. See how was the end of the harmdoers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

We sized him and his army and threw them into the sea. See how terrible was the end of the unjust people!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

We therefore seized him and his armies, and hurled them into the sea; therefore see what sort of fate befell the unjust!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

Wherefore We laid hold of him and his hosts and cast them into the sea. So behold thou what like hath been the end of the wrong- doers!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Dengan sebab itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta Kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.

English

so We seized him and his hosts and cast them into the sea. Consider the fate of the wrongdoers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Lalu Kami (adakan jalan) mengambil Firaun bersama-sama tenteranya, kemudian Kami humbankan mereka ke dalam laut, sedang ia berkeadaan tercela.

English

So We seized him and his armies, and threw them into the sea, for he was worthy of blame.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Lalu Kami (adakan jalan) mengambil Firaun bersama-sama tenteranya, kemudian Kami humbankan mereka ke dalam laut, sedang ia berkeadaan tercela.

English

So We seized him and his hosts and cast them into the sea. Indeed, he was blameworthy.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Lalu Kami (adakan jalan) mengambil Firaun bersama-sama tenteranya, kemudian Kami humbankan mereka ke dalam laut, sedang ia berkeadaan tercela.

English

So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Lalu Kami (adakan jalan) mengambil Firaun bersama-sama tenteranya, kemudian Kami humbankan mereka ke dalam laut, sedang ia berkeadaan tercela.

English

So We seized him and his hosts and hurled them into the sea and he was blamable.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Lalu Kami (adakan jalan) mengambil Firaun bersama-sama tenteranya, kemudian Kami humbankan mereka ke dalam laut, sedang ia berkeadaan tercela.

English

So We seized him and his hosts, and We cast them into the sea, and he blameworthy.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:merlini (Italian>English) | tõendusmaterjalid (Estonian>Dutch) | whom u want to talk (English>Hindi) | zmianna była związana z (Polish>English) | μογκαντίσου (Greek>English) | the first remarcable thing (English>Italian) | nangyari (Tagalog>Indonesian) | bachne ke liye (Hindi>English) | идентификаторите (Bulgarian>English) | minimize (Italian>English) | dihidronaftalen (Italian>English) | gospodarska (Czech>English) | ipogei (Italian>English) | tomorrow is holiday (English>Hindi) | entertainment (Italian>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK