MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kekurangan ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

kekurangan

English

Sifat kekurangan

Last Update: 2014-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

kekurangan air

English

lack of water

Last Update: 2016-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

serba kekurangan

English

inadequate

Last Update: 2016-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

kekurangan parkir

English

lack of parking

Last Update: 2015-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kekurangan pembuktian

English

Insufficient evidence

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

kekurangan zat makanan

English

malnutrition

Last Update: 2015-05-07
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kepada anak yatim Baginda seorang bapa yang baik hati, kepada yang melarat Baginda seorang penolong dan kepada yang miskin dan serba kekurangan, Baginda ialah tempat perlindungan.

English

To the orphan He was a kind father, to the downtrodden a helper and to the poor and needy a haven and a refuge.

Last Update: 2016-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Biarkan fikiran anda berpusat pada pembangunan rohani anda sendiri, dan tutupkanlah mata anda kepada kekurangan jiwa lain.

English

Let your thoughts dwell on your own spiritual development, and close your eyes to the deficiencies of other souls.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dosa adalah keadaan manusia di alam tabiatnya yang lebih rendah, kerana di alamlah ada semua kekurangan seperti ketidakadilan, kezaliman, kebencian, permusuhan, perkelahian: itu adalah cirri-ciri dari bidang rendah alam.

English

Sin is the state of man in the world of the baser nature, for in nature exist defects such as injustice, tyranny, hatred, hostility, strife: these are characteristics of the lower plane of nature.

Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Oleh kerana itu, pastilah Tuhan tidak senang bila alat yang sedemikian penting seperti perempuan, harus menanggung kekurangan pendidikan untuk memperoleh semua kesempurnaan yang baik dan perlu guna menunaikan tugas hidupnya yang penting itu!

English

Therefore, surely, God is not pleased that so important an instrument as woman should suffer from want of training in order to attain the perfections desirable and necessary for her great life’s work!

Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Orang kaya harus member dari kekayaannya, mereka harus melembutkan hati mereka dan memelihara perasaan belas kasih, dengan memikirkan nasib orang-orang yang sedang menderita kerana kekurangan kebutuhan hidupnya.

English

The rich must give of their abundance, they must soften their hearts and cultivate a compassionate intelligence, taking thought for those sad ones who are suffering from lack of the very necessities of life.

Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kaya dan miskin, kelimpahan dan kekurangan tanpa adanya daya perantara tidak akan ada hubungan di antara dua hal yang berlawanan itu.

English

Riches and poverty, plenty and need: without an intermediary power there could be no relation between these pairs of opposites.

Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Malay

Baik usia tua atau kesihatan, baik kekurangan sastera yang menghalang usaha awal beliau, atau sumber-sumber tidak seberapa yang mengenakan beban tambahan pada usahanya, baik iklim keterlaluan yang beliau terpaksa mengalami, atau gangguan politik yang beliau bertemu dalam perjalanannya , tidak dapat melembapkan semangat atau memesongkan tujuan wanita rohani yang dinamik dan suci ini.

English

Neither age nor ill-health, neither the paucity of literature which hampered her early efforts, nor the meager resources which imposed an added burden on her labors, neither the extremities of the climates to which she was exposed, nor the political disturbances which she encountered in the course of her journeys, could damp the zeal or deflect the purpose of this spiritually dynamic and saintly woman.

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Apabila beliau berusaha untuk berkhidmat kepada Akidah, Martha Root tidak memikirkan tentang diri sendiri, pertimbangan kewangan, atau kekurangan bantuan daripada orang lain untuk menghalang apa yang beliau tahu perlu dilakukan dan boleh dicapai --- untuk Sang Suci Bahá'u'lláh.

English

As she endeavored to serve the Cause, Martha Root allowed no thought of self, financial considerations, or the lack of help from others to impede what she knew had to be done-and could be achieved---for Bahá’u’lláh.

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tujuan yang dijunjung tinggi sebagai justifikasi dari semua perlakuan kejam itu adalah penciptaan suatu jenis masyarakat yang baru yang akan menjamin bukan hanya kebebasan daripada kekurangan tetapi juga akan memenuhi cita-cita roh manusia.

English

The goal held up as justification of such abuses was the creation of a new kind of society that would ensure not only freedom from want but fulfilment for the human spirit.

Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

White mencadangkan Ulf dirinya perlu pergi dalam dengan lebih banyak wang sendiri untuk membentuk kekurangan pelabur lain.

English

White suggested that Ulf himself should go in with more money himself to make up the shortfall of the other investors.

Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dianggarkan kira-kira 800 juta orang di dunia menderita kelaparan dan kekurangan zat makanan, kira-kira 100 kali lebih banyak orang-orang yang benar-benar mati daripadanya setiap tahun.

English

It is estimated that some 800 million people in the world suffer from hunger and malnutrition, about 100 times as many as those who actually die from it each year.

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Malay

Dianggarkan kira-kira 800 juta orang di dunia menderita kelaparan dan kekurangan zat makanan, kira-kira 100 kali lebih banyak orang-orang yang benar-benar mati daripadanya setiap tahun.

English

It is estimated that some 800 million people in the world suffer from hunger and malnutrition, about 100 times as many as those who actually die from it each year.

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Malay

Teruk orang yang kekurangan zat makanan tidak dapat berfungsi walaupun pada tahap yang asas.

English

Severely malnourished people are unable to function at even a basic level.

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Malay

Selain maut, kekurangan zat makanan yang kronik juga menyebabkan gangguan penglihatan, kelesuan, pertumbuhan terbantut, dan banyak badan terhadap penyakit.

English

Besides death, chronic malnutrition also causes impaired vision, listlessness, stunted growth, and greatly increased susceptibility to disease.

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ora mi serve (Italian>English) | tot hostes honorem multum (Latin>Italian) | معلّم (Arabic>Swahili) | rüstanweisung (German>English) | thetran kottai (Tamil>English) | consurgit (Latin>German) | land (Italian>Russian) | io sono felice (Italian>English) | настоящата (Polish>English) | ファイルアップロードの確認 (Japanese>Italian) | gamla for plant (Hindi>English) | suuryrityksille (Hungarian>Spanish) | korlátozásait (Hungarian>Spanish) | nai (Romanian>English) | mitolohiya ng africa (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK