MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kematian ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Kematian

English

Death

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

cuti KEMATIAN

English

compassionate leave

Last Update: 2015-05-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

sijil kematian

English

the death certificate

Last Update: 2014-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kadar kematian

English

Mortality rate

Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Kadar kematian

English

Deathrate

Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

SKIM khairat kematian

English

death

Last Update: 2014-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

contoh sijil kematian

English

examples of death certificate

Last Update: 2015-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Faedah Kematian Kemalangan dan

English

Accidental Death and Dismemberment Benefit (USD 200,000 self), Emergency Medical Evacuation (USD 300,000), Medical Expense Benefits (USD 250,000), Lost Passport, Baggage Theft, Missed Departure and other benefits.

Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

FAEDAH KEMATIAN (INSURANS Hayat)

English

DEATH BENEFIT (TERM Life INSURANCE)

Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Perdana penggerak daripada kuasa-kuasa yang dicetuskan syahidnya Bab, iaitu Amir-Nizam, dan juga saudaranya, Vazir-Nizam, Ketua rakannya, adalah, dalam tempoh dua tahun yang bertindak ganas, tertakluk kepada hukuman yang berat, yang berakhir teruk dalam kematian mereka.

English

The prime mover of the forces that precipitated the Bab's martyrdom, the Amir-Nizam, and also his brother, the Vazir-Nizam, his chief accomplice, were, within two years of that savage act, subjected to a dreadful punishment, which ended miserably in their death.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Suasana suram kebuluran berkeliaran di kalangan mereka, dan prospek kematian perlahan dan menyakitkan menghantui wawasan mereka.

English

The gaunt spectre of starvation stalked abroad amidst them, and the prospect of a slow and painful death haunted their vision.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Orang-orang yang melakukan kekejaman ini menjadi mangsa penyesalan dahsyat, dan dalam tempoh yang amat singkat telah menderita kematian yang memalukan.

English

The men who perpetrated these atrocities fell victims to gnawing remorse, and in an incredibly short period were made to suffer ignominious deaths.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ia berfirman: “Maka inginilah kematian, jika memang benar.”

English

He saith: ‘Wish ye, then, for death, if ye are sincere.’

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Segera setelah kematian beberapa syuhada, Loh Burhan (Loh Bukti) diturunkan dari langit Wahyu Dia, Tuhan semua Agama:

English

Following upon the death of some of the martyrs, the Lawh-i-Burhán (Tablet of the Proof) was sent down from the heaven of the Revelation of Him Who is the Lord of Religions:

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Mereka telah menangkap yang terhormat Najaf Ali, yang bersegera, dengan kegembiraan dan kerinduan yang sangat, ke medan kesyahidan, dengan mengucapkan kata-kata berikut: “Kami telah menyimpan kedua-duanya Baha’ dan khan-i-Baha’ (wang kematian)!”

English

They arrested his honor Najaf-‘Alí, who hastened, with rapture and great longing, unto the field of martyrdom, uttering these words: “We have kept both Bahá and the khún-bahá (bloodmoney)!”

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Bagi pencinta sejati, pertemuan semula ialah kehidupan, dan perpisahan adalah kematian.

English

To the true lover reunion is life, and separation is death.

Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dengan demikian, semoga kematian tak akan datang kepadamu, tak juga kelelahan mahupun kesulitan.

English

Thus may death not come upon thee, neither weariness nor trouble.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Aku telah membuat kematian sebagai utusan kebahagiaan bagimu.

English

I have made death a messenger of joy to thee.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Berikanlah pertanggungjawabanmu setiap hari sebelum engkau dipanggil untuk memperhitungkan; kerana kematian itu tanpa diberitahu terlebih dahulu, akan datang kepadamu dan engkau akan diminta pertanggungjawaban atas perbuatan- perbuatanmu.

English

Bring thyself to account each day ere thou art summoned to a reckoning; for death, unheralded, shall come upon thee and thou shalt be called to give account for thy deeds.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sekiranya berlaku kematian, keluarga akan menghubungi Majlis Rohani Tempatan di mana si mati tinggal.

English

In the event of death, the family shall contact the Local Spiritual Assembly where the deceased belonged.

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: in random manner (English>Italian) | jaanleva (Hindi>English) | i am afraid you (English>Hindi) | elehiya para kay lola at lolo (Tagalog>English) | Άμυλο (Greek>German) | quando (Italian>German) | apko neend nahi lag raha hai (Hindi>English) | tulosalue (Finnish>English) | οικογενειακη μερίδα (Greek>English) | weiterleitung zur exportbearbeitung (German>English) | nonsense (English>Hindi) | jebusidojn (Esperanto>Croatian) | praktijkondersteuning (Dutch>French) | yes mami (Spanish>English) | emoji (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK