Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak ada perasaan
feelingless
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku kan tk ada perasaan
i have no feelings
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa , ada apa apa yang terjadi ka
you have a problem if there is i can help
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak ada perasaan lagi dekat awak
sepi hati terjadi lagi
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa ? ada masalah kah dengan anda ?
sekarang waktu tidur
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang kadang hidup mesti ada perasaan dengki
word of spirit in english
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan kau masih ada perasaan terhadap seseorang yang dulu pernah kau cintai
ever you love
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pilih kasih dan jangan ada perasaan tidak suka terhadap setiap anak kita
don't be picky
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidak ada yang menghalangi mereka, untuk diterima derma-derma mereka melainkan kerana mereka kufur kepada allah dan rasulnya, dan (kerana) mereka tidak mengerjakan sembahyang melainkan dengan keadaan malas dan mereka pula tidak mendermakan hartanya melainkan dengan perasaan benci.
and naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in allah and in his messenger, and they come not to worship save as idlers, and pay not (their contribution) save reluctantly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adanya perasaan mawaddah pastinya mampu membuat sesebuah keluarga penuh cinta dan sayang. tanpa adanya cinta tentunya keluarga menjadi hambar. adanya cinta membuat sesorang mau berkorban, mau memberikan sesuatu yang lebih untuk keluarganya. perasaan cinta mampu memberikan perasaan saling memiliki dan saling menjaga. keluarga yang ada perasaan mawaddah tentunya memunculkan suasana yang positif. kita bisa melihat, keluarga yang tidak ada mawaddah tentunya tidak akan saling memberikan dukungan, hambar, yang membuat rumah tangga pun seperti sepi. perselingkuhan dalam rumah tangga bisa saja terjadi jika mawaddah tidak ada dalam keluarga. masing-masing pasangan akan mencari cinta lain dari orang lain.
this mawaddah is especially used for the term feelings of love that swell in a person. in islam, this mawaddah is a nature that must be possessed by human beings. this sensation of love arises because of the things that can be from the aspect of the beauty or handsomeness of his partner, morality, position and other things that are attached to his partner or god's human creation.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: