Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepada siapa yang berkenaan
to anyone concerned
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
borang hantar kepada siapa
send to whom
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud kepada siapa yang mungkin menjadi perhatiannya
december
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi tolong jangan berharap banyak kepada siapa pun
see u soon
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mana dan siapakah saya perlu melaporkan diri bekerja kepada siapa?
who should i report to work?
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu kepada siapa saya perlu melaporkan pada hari pertama saya?
may i know to whom i need to report on my first day?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu kepada siapa saya perlu melaporkan diri pada hari pertama saya?
may i know to whom i need to report on my first day?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andai dapat ku undur masa ingin aku membetulkan semua
i wish i could go back in time
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kepada siapa yang dapat 100 register akan dapat menjadi fasilitator dan dapat elaun.
and who can get 100 registrations will be a facilitator and allowance.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih kerana sudi hidup susah senang dengan saya. aku harap apa yang aku luahkan selama ini akan menjadi kenyataan
thank you for being willing to live hard with me. i hope what i have been saying all this time will come true
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbb saya tak ada hak nak menghukum hamba allah dgn kesilapannya.saya ikhlas bersahabat dgn kamu dan siapa yg saya kenal.saya maafkan kamu.
sbb has rights i don't want to punish the slave of allah with sincere folly. i are friends with you and who's nice i know. i forgive you.
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksudnya mengatakan bahawa "perniagaan" mempunyai tanggungjawab? hanya orang yang boleh mempunyai tanggungjawab. syarikat adalah orang tiruan dan dalam pengertian ini mungkin mempunyai tanggungjawab tiruan, tetapi "perniagaan" secara keseluruhan tidak boleh dikatakan mempunyai tanggungjawab, bahkan dalam pengertian yang kabur ini. langkah pertama menuju kejelasan dalam meneliti doktrin tanggungjawab sosial perniagaan adalah dengan bertanya dengan tepat apa yang disiratkan kepada siapa. agaknya, individu yang bertanggungjawab adalah perniagaan
what does it mean to say that "business" has responsibilities? only people can have responsibilities. a corporation is an artificial person and in this sense may have artificial responsibilities, but "business" as a whole cannot be said to have responsibilities, even in this vague sense. the first step toward clarity in examining the doctrine of the social responsibility of business is to ask precisely what it implies for whom. presumably, the individuals who are to be responsible are businessme
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting