Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita bukan sahaja makan daging tetapi lebih banyak makan sayur-sayuran.
we do not only eat meat but eat more vegetables.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perangai pelik saya adalah, bila saya makan burger, saya akan bahagikan burger itu kepada 2. bun dan daging, saya akan habiskan bun dahulu dan akhir sekali sy akan makan daging tersebut. walaupun perkara itu pelik, namaun saya berasa sedap apabila makan burger seperti itu.
my strange behavior is, when i eat a burger, i will divide the burger into 2. bun and meat, i will hbiskn bun first and finally sy will eat the meat. although the thing is weird, my name feels good when eating a burger like that.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (kedua-duanya itu berfaedah kepada kamu): dari tiap-tiap satunya kamu dapat makan daging yang lembut - hidup-hidup, dan dapat pula kamu mengeluarkan benda-benda perhiasan untuk kamu memakainya; (selain itu) engkau melihat pula kapal-kapal membelah air belayar padanya; (diadakan semuanya itu) supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnia allah, dan supaya kamu bersyukur.
and from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might seek of his bounty; and perhaps you will be grateful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.