Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gatai
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bengkak kerongkong
swelling of the mouth
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit kerongkong juga
sore throat
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gatai malay meaning
gatai malay meaning
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
when it comes up to the throat,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujian rt-pcr yang dilakukan dengan swab kerongkong hanya boleh dipercayai pada minggu pertama penyakit.
the rt-pcr test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurang biasa, gelaja pernafasan bahagian atas seperti bersin, hidung berair atau sakit kerongkong mungkin diperhatikan.
less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengujian untuk virus biasanya terdiri daripada swab yang dimasukkan melalui hidung atau swab pada kerongkong yang kemudiannya dianalisis untuk virus di dalam makmal.
testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koronavirus boleh menyebabkan demam selesema dengan gejala-gejala utama seperti demam, dan sakit kerongkong dari adenoid yang membengkak.
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasanya ujian ini dijalankan dengan swab nasofaringeal namun swab kerongkong juga boleh digunakan. sejumlah makmal dan syarikat sedang membangunkan ujian serologi, yang mengesan antibodi.
generally this test is carried out on a nasopharyngeal swab though a throat swab may also be used.a number of laboratories and companies are developing serological tests, which detect antibodies.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gejala-gejala lain mungkin termasuk keletihan, sakit otot, diarea, sakit kerongkong, hilang deria bau dan sakit abdomen.
other symptoms may include fatigue, muscle pain, diarrhea, sore throat, loss of smell, and abdominal pain.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu kumpulan kanada melaporkan bahawa sars-cov-2 telah dikesan dalam kedua-dua swab turbinat tengah dan kerongkong pesakit yang telah sembuh serta meninggalkan hospital 2 minggu sebelum itu, yang menandakan bahawa virus yang baru dikenal pasti itu boleh menjadi episod yang berulang-ulang seperti influenza.
a canadian group reported that sars-cov-2 was detected in both mid-turbinate and throat swabs of patients who recovered and left the hospital 2 weeks earlier, which indicates that the newly identified virus could become a cyclical episode similar to influenza.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: