Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persatuan kadet bomba dan penyelamat
fire and rescue team cadets
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kadet bomba dan penyelamat badan beruniform
uniformed body of fire and rescue cadets
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadangan membina dan menyiapkan balai bomba dan penyelamat selangau
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aduan yang mana syarat dalam perjanjian kolektif yang telah diakui oleh mahkamah tidak dipatuhi boleh diadukan ke mahkamah secara bertulis oleh kesatuan pekerja atau orang yang terikat oleh award atau perjanjian itu
complaints for which the conditions in the collective agreement that have been acknowledged by the court are not complied with may be complied with in writing by the workers' union or the person bound by the award or agreement
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya kos buruh tinggi juga memberi effect kepada enviroment ekonomi industri makanan dan minuman. peningkatan kadar gaji minimum juga telah dipertimbangakn oleh kesatuan pekerja dan penggubal undang undang kerajaan bagi membantu pekerja pekerja dalam semua sektor.
furthermore, high labor costs also have an effect on the economic enviroment of the food and beverage industry. an increase in the minimum wage rate has also been considered by trade unions and government legislators to assist workers in all sectors.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkhidmatan bomba malaysia bermula pada tahun 1883 dengan penubuhan bomba sukarela negeri selangor yang diketuai oleh h.f bellamy bersama 15 anggota. pasukan ini yang diletakkan dibawah lembaga kebersihan telah menjadi pasukan bomba dan penyelamat tetap pada tahun 1895. perkhidmatan terus berkembang di setiap negeri dan diletakkan dibawah majlis perbandaran atau lembaga luar bandar.
the malaysian fire service started in 1883 with the establishment of the selangor fire volunteer headed by hf bellamy with 15 members. the team placed under the hygiene board has been the permanent fire and rescue team in 1895. the service continues to expand in every state and is placed under the municipal council or rural board.
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penolong pengarah bahagian operasi kebombaan dan penyelamat, jabatan bomba dan penyelamat malaysia (jbpm) kedah, penguasa kanan bomba i mohamadul ehsan mohd zain, berkata pihaknya menerima panggilan daripada orang awam pada jam 6 petang terdapat individu terperangkap dalam kejadian kepala air.
assistant director of fire and rescue operations division, kedah fire and rescue department (jbpm), senior superintendent of fire i mohamadul ehsan mohd zain, said he received a call from the public at 6pm that an individual was caught in the water head incident.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel ini adalah kajian awal, yang meliputi tempoh dari keruntuhan banyak kesatuan sekerja yang didominasi komunis di sektor swasta pada awal kecemasan pada tahun 1948 hingga pemberian kemerdekaan pada tahun 1957. apabila darurat bermula dan kesatuan yang dipimpin komunis runtuh, pergerakan kesatuan sekerja di persekutuan tanah melayu ditinggalkan dalam dua bahagian yang jelas dibezakan kesatuan pekerja dalam sektor swasta ekonomi, dan kesatuan em kerajaan
this article is a preliminary study, covering the period from the collapse of the many communist dominated trade unions in the private sector at the beginning of the emergency in 1948 to the granting of independence in 1957. when the emergency began and the communist led unions collapsed, the trade union movement in the federation of malaya was left in two clearly distinguishable parts the remaining unions of employees in the private sector of the economy, and the unions of government em
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengesahan itu datang di tengah-tengah laporan bahawa syarikat itu memecat 350 penunggang penghantaran kerana menyertai mogok pada hujung minggu. menurut gorillas workers collective, sebuah kumpulan yang mewakili pemandu syarikat yang tidak kesatuan, pekerja yang dipecat terlebih dahulu menerima berita itu melalui panggilan sebelum menerima surat penamatan.
the confirmation comes amid reports that the company fired 350 delivery riders for joining strikes over the weekend. according to the gorillas workers collective, a group that represents the company's non unionised drivers, the sacked workers first received the news via call before receiving a termination letter.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato’ ts. ahmad izram bin osman, 56 tahun, adalah graduan daripada universiti teknologi malaysia dalam bidang sarjana muda kejuruteraan kimia yang telah tamat pegajiannya pada tahun 1990. beliau berpengalaman luas dalam bidang kebombaan dan telah berkhidmat lebih kurang 30 tahun dengan jabatan bomba dan penyelamat malaysia. beliau telah menjawat pelbagai jawatan dan bahagian di dalam jabatan.
dato’ ts. ahmad izram bin osman, 56, is a graduate from the university of technology malaysia in the field of bachelor of chemical engineering who graduated in 1990. he has extensive experience in the field of race and has served for approximately 30 years with the malaysian fire and rescue department. he has served in various positions and divisions within the department.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perlu memperolehi dan mengemukakan surat perakuan daripada: i) jabatan bomba dan penyelamat, malaysia (jbpm) dan ii) perbadanan pengurusan sisa pepejal dan pembersihan awam (ppsppa) m. perlu menunjukkan lukisan perincian pembinaan “balustrade” pada susurtangan tangga
must obtain and submit a certification letter from: i) fire and rescue department, malaysia (jbpm) and ii) corporation management of solid waste and public cleansing management (ppsppa) m. construction detail drawing must show "balustrade" in susurtangan stairs
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting