MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: khemah ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

khemah

English

tent

Last Update: 2015-07-10
Usage Frequency: 41
Quality:

Malay

mendirikan khemah

English

set up camp

Last Update: 2013-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Khemah-khemah telah disediakan di taman untuk mereka berehat.

English

Tents were setup in the garden for them to rest in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Engkau telah menetapkan bahawa setiap mimbar dipisahkan dari penyebutanMu dan untuk pemuliaan FirmanMu, dan pengumuman AgamaMu, tetapi telah menaikinya untuk mengumumkan pelanggaran terhadap PerjanjianMu, dan telah bicara kepada hamba-hambaMu kata-kata demikian yang telah menyebabkan para penghuni khemah-khemah keagunganMu dan penduduk Kota-Kota kearifanMu meratap.

English

Thou hast ordained that every pulpit be set apart for Thy mention, and for the glorification of Thy Word, and the revelation of Thy Cause, but I have ascended it to proclaim the violation of Thy Covenant, and have spoken unto Thy servants such words as have caused the dwellers of the Tabernacles of Thy majesty and the denizens of the Cities of Thy wisdom to lament.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Inti keindahan ada di dalam khemah tak taranya, yang didirikan pada takhta kemuliaan, sedangkan kau sibuk dirimu dengan perbalahan sia-sia.

English

The essence of beauty is within the peerless pavilion, set upon the throne of glory, whilst ye busy yourselves with idle contentions.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Para penghuni khemah kemuliaan dan angkatan syurga meratap dan menangis, sedangkan kau beristirahat dalam alam kecuaian, dan menganggap dirimu sebagai sahabat sejati.

English

The dwellers in the pavilion of glory and the celestial concourse bewail and lament, while ye repose in the realm of negligence, and esteem yourselves as of the true friends.

Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ambillah engkau selangkah, dan dengan langkah berikutnya majulah ke alam abadi lalu masuklah ke dalam khemah keabadian.

English

Take thou one pace and with the next advance into the immortal realm and enter the pavilion of eternity.

Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Carilah mati syahid di jalan-Ku, puaslah dengan kerelaan-Ku, dan bersyukurlah kepada apa yang telah Kutakdirkan, agar engkau dapat beristirahat dengan Daku di bawah langit keagungan, di sebalik khemah kemuliaan.

English

Seek a martyr’s death in My path, content with My pleasure and thankful for that which I ordain, that thou mayest repose with Me beneath the canopy of majesty behind the tabernacle of glory.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

keluarga akan menanggung semua perbelanjaan pengebumian termasuk penggalian dan backfilling, penandaan plot kubur, dan sewa khemah, kerusi, minuman dan lain-lain ...

English

The family shall bear all the expenses of funeral including excavation and backfilling, tagging of the grave plot, and rental of tent, chairs, refreshments etc...

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Khemah tata tertib dunia didirikan dan ditegakkan di atas dua tiang, iaitu: “Ganjaran dan Hukuman.”

English

The tent of the order of the world is raised and established on the two pillars of “Reward and Retribution.”

Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Berkumpulah di bawah khemah kesatuan umat manusia!

English

Gather together under the tent of the unity of mankind!

Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Bahá’u’lláh telah membuat lingkaran kesatuan; Ia telah menciptakan suatu rancangan untuk mempersatukan semua bangsa, dan untuk menghimpun mereka di bawah lindungan khemah kesatuan universal.

English

Bahá’u’lláh has drawn the circle of unity, He has made a design for the uniting of all the peoples, and for the gathering of them all under the shelter of the tent of universal unity.

Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Mulai sekarang kita akan selalu bersama-sama, dalam hati, jiwa dan roh, maju terus bekerja keras sampai seluruh manusia terhimpun di bawah khemah Kerajaan menyanyikan lagu-lagu perdamaian.

English

Henceforward we shall always be together, heart and soul and spirit, pressing forward in the work till all men are gathered together under the tent of the Kingdom, singing the songs of peace.

Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Bantuan Ilahi akan mendukung anda ketika anda bekerja untuk menghimpun semua bangsa yang tersebar di bumi ini ke bawah naungan khemah persatuan yang maha agung.

English

Heaven will support you while you work in this ingathering of the scattered peoples of the world beneath the shadow of the almighty tent of unity.

Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Itulah syurga yang akan datang ke bumi, ketika seluruh umat manusia akan dikumpulkan dibawah khemah persatuan di Kerajaan Kemuliaan.

English

This will be the paradise which is to come on earth, when all mankind will be gathered together under the tent of unity in the Kingdom of Glory.

Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dengan khemah-khemah yang disediakan di sepanjang jalan-jalan dan dataran, makanan gourmet tempatan dari seluruh dunia dan Jepun serta Hakodate boleh dinikmati.

English

With tents set up along the streets and the square, local gourmet foods from all over the world and Japan as well as Hakodate can be enjoyed.

Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Dengan khemah-khemah yang disediakan di sepanjang jalan-jalan dan dataran, makanan gourmet tempatan dari seluruh dunia dan Jepun serta Hakodateboleh dinikmati.

English

With tents set up along the streets and the square, local gourmet foods from all over the world and Japan as well as Hakodate can be enjoyed.

Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Sehingga waktu itu penjaga-penjaga Kaabah semuanya tinggal dalam khemah-khemah di sekitar Kaabah.

English

Until then the keepers of the Sanctuary had lived round it in tents.

Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Selain itu, masyarakat atau tuan rumah perlu menyambut kedatangan mereka (kedatangan orang istana) dan mereka akan dihidangkan makanan bukan di khemah rakyat marhaein tetapi di dalam rumah.

English

In addition, the community or the host should welcome them (kedatanagn the castle) and they will be served food marhaein not in tents but the people in the house.

Last Update: 2015-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

murid-murid menggantungkan bendera untuk menghias khemah dan pokok fir

English

English sentence building

Last Update: 2015-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: do you know me (English>Tamil) | je demande le remboursement (French>English) | hi my name is colby (French>English) | dura et aspera (Latin>English) | sine metu ego vivere (Latin>Italian) | ano ang ibig sabihin ng ipinabatid (Tagalog>English) | av test (English>Swedish) | vpf (English>Russian) | halimbawa ng mga kwentong bayan may aral (Tagalog>English) | وابنها (Arabic>French) | sinoniem vir stadig (Afrikaans>English) | gambar memek anak kecil (Indonesian>Hindi) | vamsam (Telugu>English) | free mail (English>French) | whaka tau mai ra (Maori>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK