Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita hendaklah
example essay bi picnic on the beach
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanah dalam melakukan pekerjaan
more transparent in doing work
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya jugak seorang yang bertanggungjawab dan amanah dalam melakukan tugasan yang diberi
because i am a very committed person in doing a job
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil berat dalam sesuatu perkara
caring
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekangan, letakkan kekangan dalam sesuatu
constraint, place a constraint on something
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jujur dan amanah dalam menjalankan kerja
honest and trustworthy in carrying out work
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papar nilai amanah dalam pengurus kunci.
show only keys with at least that trust level in key manager.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tekun melakukan sesuatu tugasan dalam tempoh yang lama.
i like to read scientific material
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa lebih yakin untuk mengendalikan sesuatu tugasan selepas mempelajari matapelajaran ini
life is more orderly than ever
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi muhammad adalah teladan yang patut kita ikuti kerana beliau bersifat amanah dalam melaksanakan tanggungjawab beliau.
allah (swt) has given us specific instructions on how to carry out amanah correctly. he says: "surely allah commands you to make over trusts to their owners and that when you judge between people you judge with justice; surely allah admonishes you with what is excellent; surely allah is seeing, hearing." (sura nisa 4:58).
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
membolehkan majikan memantau dan mengukur tahap penglibatan pekerja dalam sesuatu tuagasan dengan mudah
allows employers to easily monitor and measure the level of employee involvement in a task
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap pekerja mempunyai peranan dalam sesuatu perkerjaan bagi memastikan mereka menyumbang kepada kepuasan pelanggan
every employee has a role in a job to ensure they contribute to customer satisfaction
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah meneruskan kehidupan walaupun setelah menghadapi dugaan yang sukar.
we must move on with life even after difficult trials.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah,menjimatkan penggunaan air,contohnya menggunakan takungan air hujan
we should, for example, use rainwater reservoirs for cleaning the floors and watering plants
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, kita hendaklah sentiasa menjaga bumi kita agar masa hadapan menjadi lebih cerah
therefore, we should always keep our earth so that the future becomes brighter
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/namun begitu, kita hendaklah sentiasa berhati hati. oleh yang demikian
c/however, we must always be careful
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa mengutip sampah di mana kita berada supaya dapat mengurangkan pencemaran
we must always clean the garbage where we are in order to reduce pollution
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menunjukkan bahawa tahap motivasi pelajar mampu mempengaruhi sejauh mana pelajar sanggup menumpukan tenaga dan usaha untuk belajar dan melaksanakan sesuatu tugasan akademik.
this shows that the level of motivation of students can influence the extent to which students are willing to devote their energy and efforts to learn and perform an academic assignment
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah mengambil langkah berjaga jaga dengan sentiasa mematuhi segala peraturan dan larangan yang telah di tetapkan ketika bekerja.
we must take precautions by always complying with all the rules and prohibitions that have been set while working.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah menghargai kawan kita , dengan memberi mereka hadiah sebagai tanda penghargaan atas segala masa yang diluangkan untuk mendengar masalah kita
we should appreciate our friends, by giving them gifts as a token of appreciation for all the time spent listening to our problems
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: