Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semasa kami menangkap gambar,kami teringat awak.awak tiada sunyi perjumpaan keluarga kmi
as we took the picture, we remembered you. you are not alone in your family reunion
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentang-mentang kau banyak kakak angkat kat sekolah tak payah nak cari pasal dengan kmi segeng lah !
just because you have a lot of seniors to back you up at school, doesn't mean you can pick a fight with our gang
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dengan ingatan tulus ikhlas kmi ingin mengucapkan selamat hari raya aidilfitri… maaf zahar dan batin*
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia dah tak layan aku seperti 6bulan yg lalu..masa tangannya selalu mengenggam tangan ku..dan setiap minit mengucup dahiku..boleh tangkap bersama,boleh video call lama2..skrg susah nak selpi mcm dulu..semuanya dh berubah..cepatnya masa itu berlalu..rindu sangat pada masa tu..bahagia rasanya bila boleh bergelak ketawa boleh bergambar bersama, boleh makan bersama..biar la menjadi kenangan kmi berdua..mr sy n mrs su
he hasn't treated me like 6 months ago..his hand is always holding my hand..and every minute he kisses my forehead..can catch together, can video call for a long time2..now it's hard to take a selfie mcm first..everything is changing..quick that time passed..i miss that time very much..i feel happy when i can laugh, i can take pictures together, i can eat together..let it be a memory for both of us..mr sy n mrs su
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: