Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komen pada siaran
high comment
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jurupacu video anda tidak menyokong format video yang diminta.
your video driver doesn't support the requested video format.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komen pada sel %s!%s
comment in cell %s!%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikmati muzik dan video anda
enjoy your music and videos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada memberi komen pada lukisan diatas harap dapat menolang anda untuk memahaminya
i have comments on the drawings on the upwards hope to help you to understand it
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s memanggil melalui video, anda mahu jawap?
%s is video calling you. do you want to answer?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s memanggil melalui video, anda mahu jawap?info
%s just tried to call you, but you were in another call.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
submit progress of simple video klip to sir and sir respon untuk perbetulkan semula dan kurangkan duration pada video.
submit progress of simple video clip to sir and sir response to correct and reduce duration on video.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengar muzik kegemaran anda dengan audacious, merupakan pemain audio yang hebat. dan nikmati semua video anda dengan gnome-mplayer, merupakan pemain video yang digerakkan dengan mplayer yang mana menyokong banyak format video.
listen to your favorite music with audacious, a simple but powerful audio player. and enjoy all your videos with gnome-mplayer, a fast video player powered by mplayer with support for many formats.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai pelajar diploma multimedia, terdapat beberapa perkara yang saya ingin memberi komen pada website toronto cupcake . pertama, warna yang digunakan sangat tidak menarik perhatian saya sebagai pengguna. website ini hanya menggunakan warna yang sekata dan tiada kombinasi warna yang menarik. sebagai pereka grafik, seharusnya kita menggunakan warna yang menarik agar pengguna akan memberi impresi pertama yang akan membuatkan mereka mahu ketahui lebih lanjut tentang website kita.
as a student of diploma in multimedia, there are a few things i would like to comment on the toronto cupcake website. first, the color used really didn't impress me as a user. the site uses only even colors and no interesting color combinations. as graphic designers, we should use interesting colors so that users will give the impression first that will make them want to know more about our website.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: