Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerana sebenarnya mereka tidak akan dapat melemahkan kuasa allah.
and they will not be able to prevent it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah maha kuasa makhluk tiada kuasa
الله سبحانه وتعالى مخلوق لا حول له ولا قوة
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
allah is mighty, wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
and allah is able to do all things."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
and allah has power over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (ingatlah) allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
god is majestic and all-wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
allah is all- powerful, all-wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atau ia membinasakan mereka secara mengejut dalam masa mereka berulang alik melakukan kerja masing-masing? kerana sebenarnya mereka tidak akan dapat melemahkan kuasa allah.
or that he may catch them in the midst of their going to and fro (in their jobs), so that there be no escape for them (from allah's punishment)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nabi nuh menjawab: "sesungguhnya allah jualah yang akan mendatangkan azabnya itu kepada kamu jika ia kehendaki, dan kamu tidak sekali-kali akan dapat melemahkan kuasa allah!
(noah) replied, "god will bring torment down on you whenever he wants and you will not be able to make his (plans) fail.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting