Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[nama yang hilang]
[whose name is lost]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rekod yang hilang
missing case
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada sesuatu yang hilang
lupakan
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulih fail yang hilang...
restore missing files…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghidupkan mesej yang hilang
disappear
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetap semula glif yang hilang
reset missing-glyph
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipta masukan %1 yang hilang
create missing %1 entries
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penuhkan huruf-huruf yang hilang
braille the falling letters
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai.. sudah pos bahagian yang hilang?
hi .. i posted to the missing part
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipta gabungan akar/imbuhan yang hilang
create missing root/affix combinations
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh betulkan pakej yang hilang.
unable to correct missing packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paksa dapatkan kerja seni kulit album yang hilang
force fetching of missing cover artwork
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen ini perlu dipinda kerana mempunyai teks yang hilang.
this document needs to amended due to has missing text
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat fail yang hilang dalam kumpulan fail pakej `%s'
some files are missing in the package file group `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau ralat disebabkan oleh dependensi yang hilang. ianya ok, hanya ralat
or errors caused by missing dependencies. this is ok, only the errors
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sengaja hilang agar dicari sebab prinsip aku apa pun yang hilang akan aku ganti
do not accidentally disappear to be sought because whatever my principles are lost i will replace
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu beberapa fungsi mungkin terhad. klik di sini untuk melihat apa sebenarnya yang hilang
your profile has not yet been verified
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: seksyen .note.gnu-stack yang hilang laksanakan tindanan bolehlaku
%s: missing .note.gnu-stack section implies executable stack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menjadikan saya ingin memasukkan anda ke dalam hati saya, anda adalah karya seni saya yang hilang yang saya cari sejak awal
to make me piece you in my heart you are the missing piece of my art that i have been searching from the start
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsur gstreamer diperlukan untuk pemprosesan gandaan main semula yang tiada. unsur yang hilang ialah: %s
the gstreamer elements required for replaygain processing are not available. the missing elements are: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: