Results for laman sosial translation from Malay to English

sosial
social

kebaikan dan keburukan laman sosial
pros and cons of social networking sites

sosial lite
sosial lite

pro-sosial
pro-social

sains sosial
social science

pas lawatan sosial
manufacturing sector

itu telah menggunakan laman rangkaian sosial terlalu banyak
that has been using social networking sites too much

keruntuhan gejala sosial
adolescent social symptoms

secara tak sengaja mengikuti perkembangan hidup mereka di laman sosial
accidentally keeping track of their life on social sites

dapat mengurangkan kefahaman pelajar kerana sukar bertanya di laman sosial berbanding di dalam kelas secara bersemuka
can reduce students' understanding because it is harder to ask questions on social sites than in the classroom face to face

pembangunan portal/website/laman sosial – membantu mengemaskini portal pi1m mengikut jadual yang ditetapkan
awareness and promotion program

mereka berpendapat melalui alam siber tindakan agresif boleh dilakukan kerana dianggap sebagai ruang yang selamat untuk membalas dendam dengan menggunakan nama palsu di laman sosial (king, walpole,
they argue that through cyberspace aggressive action can be taken because it is considered a safe space for revenge by using fake names on social sites (king, walpole,

selain itu, saya mencari ayat yang bagus untuk dijadikan quotes dan sharing di laman sosial. contohnya seperti, doa, cara untuk mendekatkan diri dengan allah, cara wudhuk yang betul dan banyak lagi.
also, i am looking for great quotes to make quotes and sharing on social sites. examples include, prayer, how to draw closer to god, the right way to live and more.

pada permulaan saya post pada laman sosial, tidaklah dapat banyak sambutan tetapi hari demi hari orang ramai makin notice. apa yang saya diperolehi adalah jangan cepat putus asa jika orang tidak nampak hasil kerja kita mungkin satu hari nanti orang akan nampak juga.
at the beginning of my post on the social site, it didn't get much response, but day after day people were getting more notice. what i'm getting at is don't be so desperate if people don't see our work maybe one day people will see it too.

laman sosial dijadikan sebagai alat perhubungan, contohnya adalah pertemuan semula rakan sekolah ataupun rakan kampung di alam maya dan seterusnya dapat mengetahui perkembangan semasa sesama mereka. laman sosial juga dijadikan sebagai alat perhubungan di antara pemimpin dan masyarakat dan juga di antara pelanggan dan pengeluar produk.
social media sites are used as a means of communication, for example, reuniting schoolmates or village friends in the virtual realm and subsequently being able to find out the current developments among themselves. social media is also used as a tool for communication between leaders and communities as well as between customers and product manufacturers.

pertama, penggunaan media social secara berlebihan boleh menyebabkan seseorang itu menangguhkan kerja dalam sesuatu tugasan. hal ini kerana tidak dapat dinafikan kebanyakkan remaja akan mudah lalai sewaktu melayari laman sosial seperti facebook kerana mereka merasakan iklan atau isu dalam media sosial tu lebih menarik berbanding tugasan yang perlu dilakukan atau disiapkan oleh mereka
first, excessive use of social media can cause a person to defer work on an assignment. this is because it is undeniable that most teenagers will easily default when browsing social sites like facebook because they feel that ads or issues on social media are more interesting than the tasks they need to do or complete.

kelebihan media sosial terhadap pelajar ialah dapat menambahkan kenalan dan mengeratkan hubungan sesama pelajar. aplikasi sosial yang terdapat di laman sosial memberi peluang kepada pelajar untuk menambahkan kenalan atau mengeratkan hubungan antara saudara mara ataupun rakan yang berada di mana mana sahaja. contohnya, laman sosial facebook memudahkan mencari kenalan, menghantar permintaan untuk berkenalan dengan individu ataupun menerima kenalan baharu yang mempunyai akaun facebook. laman sosial
the advantage of social media for students is that it can increase contacts and strengthen relationships among students. social applications available on social sites give students the opportunity to add contacts or strengthen relationships between relatives or friends who are anywhere. for example, the social site facebook makes it easy to find contacts, send requests to meet individuals or receive new contacts who have facebook accounts. social network