Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laman utama
homepage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& buka laman utama
& open homepage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laman utama youtube
laman utama youtube
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokasi laman utama:
home location:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laluan laman utama samba
samba home path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokasi laman utama gnupg baru
new gnupg home location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
templat laluan laman utama samba
samba home path template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atasi folder laman utama piawai.
override default home folder.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan tentang masa laman utama jogja
karangan tentang masa depan saya
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigasi ke 'lokasi laman utama' anda
navigate to your local'home folder '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya folder dalam folder laman utama anda boleh dikongsi.
only folders in your home folder can be shared.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini memautkan rujukan dengan laman utama atau bahagian atas sesetangah hierarki.
this link references a home page or the top of some hierarchy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika opsyen ini ditanda, maka direktori laman utama akan dicipta bagi pengguna baru.
if this option is checked then a home directory will created for the new user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail dari mana tandatangan akan dibaca. cth: / laman utama/ robt /. sig.
the file from which the signature will be read. ex: / home/ robt/. sig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika opsyen ini dtanda, maka kandungan folder rangka akan disalin ke dalam direktori laman utama pengguna baru
if this option is checked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user's home directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g suite dibina di atas platform awan google, yang menawarkan keselamatan tertinggi di pasaran.
data retention: g suite offers the ability to retain, archive, search, and export your data.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandakan opsyen ini jika tandatangan akan dijana oleh program contoh: / laman utama/ robt/ gensig. sh.
mark this option if the signature will be generated by a program ex: / home/ robt/ gensig. sh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menentukan lokasi direktori laman utama pengguna. medan ini bermakna hanya untuk mesin windows. makro '% u' akan digantikan dengan nama pengguna sebenar.
this specifies the location of the home directory of the user. this field is meaningful only for windows machines. the '%u 'macro will be replaced with the actual user name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigasi ke "lokasi laman utama' anda boleh konfigur lokasi, butang ini membawa anda ke dalam pusat kawalan kde, di bawah pengurus fail/ peri laku.
navigate to your'home page 'you can configure the location where this button takes you under settings - > configure konqueror - > general.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika anda ingin menambah fail tandatangan, masukkan lokasi fail tandatangan di sini (biasanya,. tandatangan, terletak di folder laman utama anda), atau pilih dengan mengklik butang pengutip. fail tandatangan mengandungi teks yang ditambah hingga ke hujung mesej mel keluar anda.
if you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually,. signature, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. the signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: