Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rancang keperluan pemasangan dan penyelenggaraan sistem kabel bawah tanah lv
plan lv underground cable system installation and maintenance requirements
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto, pegawai jurutera (penyelenggaraan sistem dp, kursus kesedaran dp);
etos, engineer officers (maintenance of the dp systems, dp awareness course);
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semakan laporan ujian penyelenggaraan termasuk laporan bergambar serta pengesahan orang kompeten bagi kerja kerja penyelenggaraan sistem gas lpg di kafeteria blok b
review of maintenance test report including photo report as well as confirmation of competent person for lpg gas system maintenance work in block b cafeteria
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tujuan kursus ini adalah untuk menyediakan latihan penyelenggaraan teknikal kedudukan dinamik kepada standard yang mencukupi untuk memenuhi keperluan industri dan pelbagai badan dan institusi undang-undang yang terlibat.
the purpose of this course is to provide dynamic positioning technical maintenance training to a standard adequate to fulfil the requirements of the industry and of the various legal bodies and institutions involved.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kursus ini memberikan pengalaman latihan interaktif yang direka untuk membantu pelajar memahami pelbagai komponen yang terdapat dalam sistem hidraulik biasa dan bagaimana komponen ini berfungsi dan berinteraksi antara satu sama lain. makmal pembelajaran, simulasi 3d, kuiz dan ujian yang dibentangkan dalam kursus ini membawa interaktiviti yang tiada tandingan untuk melihat sistem hidraulik secara menyeluruh. kursus ini menyediakan kakitangan dengan prosedur kerja asas yang selamat untuk diikuti semasa penyelenggaraan sistem hidraulik
this course delivers an interactive training experience designed to help students understand the various components found in a typical hydraulic system and how these components function and interact with each other. the learning labs, 3d simulations, quizzes, and tests presented in this course bring unmatched interactivity for a comprehensive view of hydraulic systems. this course provides personnel with fundamental safe working procedures to be followed during hydraulic systems maintenance
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seterusnya, penyelenggaraan sistem perparitan berkala,untuk memastikan supaya sampah sarap tidak menyebabkan sistem perparitan tidak tersumbat maka penyelenggaraan berkala seharusnya dijalankan iaitu 1 atau 2 kali sebulan. dengan cara ini, maka sampah sarap tidak akan menyebabkan sekatan air sekali gus sampah tidak terlepas ke sistem saliran utama di sungai.
next, periodic maintenance of the drainage system,to ensure that junk does not cause the drainage system to become clogged, periodic maintenance should be carried out 1 or 2 times a month. in this way, the garbage will not cause water restriction, thus the garbage will not escape to the main drainage system in the river.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/seterusnya, penyelenggaraan sistem perparitan berkala,untuk memastikan supaya sampah sarap tidak menyebabkan sistem perparitan tidak tersumbat maka penyelenggaraan berkala seharusnya dijalankan iaitu 1 atau 2 kali sebulan. dengan cara ini, maka sampah sarap tidak akan menyebabkan sekatan air sekali gus sampah tidak terlepas ke sistem saliran utama di sungai.
c/next, periodic maintenance of the drainage system,to ensure that the garbage does not cause the drainage system to become clogged, periodic maintenance should be carried out 1 or 2 times a month. in this way, the garbage will not cause water restriction, thus the garbage will not escape to the main drainage system in the river.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kursus ur dynamic positioning (dp) akan memberi pelajar pengetahuan yang menyeluruh tentang aspek praktikal operasi dp. mereka akan mampu merancang dan menjalankan sebarang operasi dp, termasuk penilaian risiko, perancangan kontingensi dan penilaian keupayaan kapal. kami menyediakan kursus kedudukan dinamik untuk: pegawai dek (asas dp, lanjutan dp, str dp, pembiasaan dp fmea, sistem rujukan kedudukan dp); eto, pegawai jurutera (penyelenggaraan sistem dp, kursus kesedaran dp);
ur dynamic positioning (dp) courses will give the students a thorough knowledge of the practical aspects of dp operations. they will be capable of planning and conducting any dp operation, including risk assessment, contingency planning and assessment of vessel capability. we provide dynamic positioning courses for: deck officers (dp basic, dp advanced, dp str, dp fmea familiarization, dp position reference systems); etos, engineer officers (maintenance of the dp systems, dp awareness course);
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: