Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lebih selesa
more comfortable
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saya lebih selesa disini
l can't.
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi saya lebih selesa begini saja
saya sedang buat jadual baru untuk pembukaan sekolah semula selepas lama bercuti disebabkan covid 19.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sekiranya keperluan sekuriti dapat dipenuhi, pelajar akan lebih selesa untuk belajar di kolej dengan aman kerana suasana sekeliling yang lebih selamat.
if the security needs can be met, students will be more comfortable to study at the college in peace because of a safer atmosphere.
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara matlamatnya ialah untuk memperbaik pulih system perparitan dan longkang agar tidak berlakunya fenomena banjir kilat akibat longkang yang tersumbat. oleh itu mewujudkan system pengangkutan yang lebih selesa terhadap komuniti dan mewujudkan capaian internet yang lebih pantas untuk komuniti agar hal ini tidak menggangu aktiviti harian komuniti.
. this study also contains several scopes of study to meet the required reporting recommendations that can help us have the opportunity to make observations and analyze data from economic, social, cultural and other perspectives. through analysis, we will build an understanding of the real life problems and issues faced by the kerian community in particular.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan terus membawa pelanggan dengan wajah baru jenama syarikat merka, pelbagai sehingga kepada produk dan perkhidmatan tarikh, bilik pertunjukkan yang baru (wisma parade computer) dilancarkan dengan persekitaran yang menyenangkan dan anda akan dilayan dengan lebih selesa.
this parade computer company is located at no.369, ocean park, lumut road, 32040 seri manjung, perak. parade computer is a company located in manjung, perak and it provides repairing services, supply of computer goods and so on. the company is also a computer-based company. due to increasing demand from customers and their information communication technology (ict) organizations expanding their business, parade co.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap kelas telah diberikan kebebasan untuk menceriakan kelas mereka mengikut kreativiti masing-masing. tambahan pula, semua pelajar mengambil bahagian untuk mewujudkan kelas yang paling kreatif dan ceria. kesannya, dapat mewujudkan suasana belajar yang lebih selesa.
class hygiene campaign
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengatasi masalah tersebut, terdapat beberapa penyelesaian terbaik untuk mengekalkan kesihatan yang baik semasa wabak ini berlaku. kebanyakan orang zaman sekarang minat bersenam di rumah kerana lebih selesa dan mempunyai ruang mereka sendiri. tambahan pula, teknologi zaman kini sangat canggih dan mudah digunakan sehingga orang ramai boleh bersenam di rumah bersendirian tanpa memerlukan instructor dari gym.
to overcome the problem, there are some of the best solutions to maintain good health during this outbreak. most people nowadays are interested in exercising at home because it is more comfortable and has their own space. furthermore, today’s technology is so sophisticated and easy to use that people can work out at home alone without the need for an instructor from the gym.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- permulaan proses untuk membentuk bangunan bakery memerlukan tapak bengkel yang lapang dan kawasan yang strategik dan kewangan yang kukuh. pada permulaannya, puan mahsuri memulakan perniagaan secara keci-kecilan dahulu iaitu mengambil tempahan yang sedikit daripada penduduk kampung kemudian baharu menambah modal seperti menaik taraf kemudahan peralatan seperti oven, mesin pengadun, peralatan dapur dan sebagainya. kemudian memperluaskan bangunan supaya lebih selesa untuk menampung proses jualan yang semakin hari semakin meningkat.
in the beginning, puan mahsuri started a small business first, which is to take small orders from the villagers and then add capital such as upgrading equipment facilities such as ovens, mixers, kitchen utensils and so on. then expand the building to be more comfortable to accommodate the ever-increasing sales process
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: