Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan lebih teruk lagi
and worse as a wife
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teruk
in danger
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump teruk
bad jump
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banjir teruk
ask for your kind service
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak (teruk)
no (bad)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batuk yang teruk
severe cough
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud paling teruk
worst
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
openui/jclopenui teruk
bad openui/jclopenui
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semakin hari semakin teruk
the day got worse
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat teruk '%s': %s
bad address `%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s bahasa "%s" teruk.
%s bad language "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: %s: pentafsir teruk
%s: %s: bad interpreter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make_package_view: argumen teruk!
make_package_view: bad argument!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu dan saat ini..mungkin kau tengah gembira...tak mungkin saturday hari nanti kau akan jatuh lebih teruk
and when you're here ... maybe you're happy ... it's not possible saturday you will fall worse
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membaiki sebarang kerosakan pada kabinet anda secepat mungkin.* ini akan membantu mengelakkan kerosakan menjadi lebih teruk.
repair any damage to your cabinets as soon as possible.* this will help to prevent the damage from getting worse.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simptom yang teruk kebanyakannya akibat pengaktifan hiper respons imun dan ribut sitokin di mana lebih kuat respons imun, lebih teruk kerosakan paru-paru.
the severe symptoms are mainly due to the hyperactivation of immune response and the cytokine storm wherein the stronger the immune response, the more severe the lung damage.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individu di amerika syarikat yang mempunyai masalah kesihatan tersembunyi adalah lebih berisiko untuk mendapat gejala jangkitan covid-19 yang lebih teruk, selaras dengan penemuan dari negara lain.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sebalik dakwaan tentang tahap wabak di iran yang dilindungi, lebih daripada sepuluh negara telah menjejaki kes mereka kembali ke iran menjelang 28 februari, menunjukkan bahawa tahap wabak itu mungkin lebih teruk daripada 388 kes yang dilaporkan oleh kerajaan iran sehingga hari itu.
amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kira-kira 14% kes, covid-19 berkembang menjadi penyakit yang lebih teruk yang memerlukan rawatan di hospital manakala baki 6% kes mengalami penyakit kritikal yang memerlukan rawatan rapi.
in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: