Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tersentuh hati ini
touched this heart
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ini telah terluka
hati ini terluka
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ini cuma .awak sorang
the heart alone .we only
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga hati ini selalu kuat
may this self always be strong
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andai kau tahu rahsia hati ini
expression of feelings
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak pernah terlintas dalam hati ini
never crossed my mind
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau pun jauh tapi dekat di hati ini
though far but close in this heart
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedihnya hati ini dia tidak peduli dengan saya
lawan this heart with me he doesn't care
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti ada sesuatu yang sangat berat dalam hati ini
who can i express this feeling of pain in my heart
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang boleh saya meluahkan perasaan sakit di dalam hati ini
expresses hatred towards you
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru sampai rumah. tiba tiba hati ini terasa sayu dan sedih . saya tak tahu kenapa
i just got home. suddenly this heart feels sad and sad. i do not know why
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berusaha tega dapan kamu beruasaha tersenyun dan terawa untuk kamu agar kamu selalu tau bahwa hati ini tidak sakit
i tried to bear dapan you beruasaha tersenyun and boggy to you so that you always know that the liver is not diseased
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: