Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boleh awak lepaskan tangan saya
you can let go of my hand
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegang tangan kamu
raise your hand
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri.
that is in recompense for what you have done.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dia lah yang telah menahan tangan mereka (yang musyrik) daripada melakukan perkara yang buruk terhadap kamu, dan tangan kamu daripada berbuat demikian kepada mereka di kawasan makkah, sesudah ia menjadikan kamu dapat menewaskan mereka.
and he it is who has withheld their hands from you and your hands from them in the midst of makkah, after he had made you victors over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan apa yang telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri, kerana sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya.
"because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for allah is never unjust to his servants:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perangilah mereka, nescaya allah akan menyeksa mereka dengan (perantaraan) tangan kamu, dan allah akan menghinakan mereka serta menolong kamu menewaskan mereka, dan ia akan memuaskan hati orang-orang yang beriman.
fight against them so that allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and heal the breasts of a believing people,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang bermaksud : “wahai orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan sembahyang, basuhlah muka kamu dan kedua belah tangan kamu meliputi siku, sapulah kepalamu dan (basuhlah) kedua belah kakimu meliputi buku lali ..........” (al maidah : 6)
which means: "o you who believe, when you want to perform the prayer, wash your face and both your hands cover the elbows, wipe your head and (wash) both feet cover the ankles .........." ( al maidah: 6)
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting