Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila lihat %1 untuk keterangan lanjut.
see %1 for more information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maklumat tentang bagaimana mengeset ejen gpg, lihat% 1
for information on how to set up gpg-agent, see %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dasar sudah wujud bagi% 1 anda ingin menggantikannya?
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikasi tiada lagi boleh capai akaun sesawang %1 anda
applications can no longer access your %1 web account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
temui identifikasi sedia ada bagi% 1 anda ingin menggantikannya?
found an existing identification for %1 do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat?
%1 (korganizer not fully started)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat? @ info
%1 (error communicating with korganizer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat masuk% 1. anda tidak dapat hak akses ke lokasi ini.
unable to enter %1. you do not have access rights to this location.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 anda ingin membiarkan mesej seperti adanya, atau batalkan penghantaran mesej?
%1 do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versi baru banshee ({0}) sudah ada. {1} anda ingin mengemaskinikannya?
a new version of banshee ({0}) is available.{1}do you want to update?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tandatangan hilang: id kunci:% 1 anda ingin import kunci ini dari pelayan kunci?
missing signature: key id: %1 do you want to import this key from a keyserver?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang anda hampir sampai, anda sudah selesai 1. anda sudah sumbang saran matlamat anda. 2. fikirkan
now you are almost there, you already done 1. your already brainstorm your goal. 2. think
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmail tidak dapat mengecam lokasi lampiran (% 1); anda perlu nyatakan laluan penuh jika ingin melampirkan fail.
kmail could not recognize the location of the attachment (%1); you have to specify the full path if you wish to attach a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini ialah prapapar fon "% 1". anda boleh ubah ia dengan mengklik butang "pilih...".
this is a preview of the "%1" font. you can change it by clicking the "choose..." button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. anda selaku eksekutif sistem maklumat,telah ditugaskan untuk menyediakan satu prosedur secara bertulis bagi pengurusan asset syarikat didalam organisasi anda.tugasan tersebut mestilah dilaksanakan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh pihak organisasi dengan sistematik dan teratur.
1. you as an information systems executive, have been assigned to provide a written procedure for the management of the company's assets in your organization. the task must be carried out in accordance with the procedures set by the organization in a systematic and orderly manner.
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fon ini berada dalam fail di sisi fon lain; untuk meneruskan penghapusan, semuanya perlu dihapuskan. fon lain yang terlibat ialah:% 1 anda ingin menghapuskan semua ini?
cfontviewpart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bil jenis peralatan dan perkakasan kuantiti 1. komputer 5 2. printer 2 3. meja komputer 5 4. kerusi 5 5. almari 3 diagram 1 sebagai sebuah syarikat yang terkenal di selangor, menjaga keperluan kelengkapan kemudahan pejabat dan keselesaan kakitangan adalah amat penting bagi menjamin mutu kualiti produktiviti operasi syarikat. 1. anda sebagai penyelia tadbir, ditugaskan mendapatkan dua (2) sebutharga yang berlainan daripada pembekal dengan merujuk jadual 1. buat satu (1) kertas cadangan merujuk s
quantity 1 equipment and hardware type bill. computer 5 2. printer 2 3. computer desk 5 4. seat 5 5. almari 3 diagram 1 as a well-known company in selangor, taking care of the needs of office facilities and the comfort of the staff is essential to ensure the quality of productivity of the company's operations. 1. you as an administrative supervisor, are tasked with obtaining two (2) different quotations from the supplier by referring to table 1. make one (1) proposal paper refer s
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: