Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baja kelapa sawit
fertilizers and oil palm pesticides
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladang kelapa sawit
farm supervisor
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengecop buah kelapa sawit
knitting oil palm fruit
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potong pelepah kelapa sawit
bruning
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kegunaan daun pokok kelapa sawit
use the leaves of palm trees
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rawatan efluen kilang kelapa sawit
massive open burning of biomass waste from plantation industry spreads toxic pollutants into air and thinning the ozone layer. illegal or accidental chemical disposals to the environment severely contaminates the soils and waterways with harmful substance.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kepelbagaian spesies pteridophytes di ladang kelapa sawit di segamat, johor
species diversity of pteridophytes in oil palm plantation at segamat, johor
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fgv melakukan cap jari dna kelapa sawit sebagai pendekatan pembiakan selektif dalam benih
selective breeding approach
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda di bawa melihat proses-proses yang terlibat dalam pengekstrakan minyak kelapa sawit
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami terus berupaya mendapatkan sertifikasi untuk seluruh perkembunan kelapa sawit kami, dan kami berharap dapat memperoleh seluruh sertifikasi rspo sesegera mungkin.
we are continuing to work towards certification for all our oil palm plantations, and we hope to receive all rspo certifications as quickly as possible.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
450 anak pokok kelapa sawit telah dipilih untuk ditanam dan dibahagikan dan dikumpulkan kepada 9 kumpulan mengikut nombor bacth yang telah di tampal di atas setiap polibeg anak pokok kelapa sawit
450 oil palm saplings were selected for planting and divided and grouped into 9 groups according to the number of bacth that were pasted on the
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memandangkan hakikat bahawa gerakan orang utan di bukit piton hutan simpan adalah terhad oleh halangan semulajadi ladang kelapa sawit di utara dan sungai segama di bahagian selatan, orang-orang orang utan penduduk terperangkap sebenarnya dan diasingkan dalam habitat diturun taraf.
given the fact that orang utan movement in bukit piton forest reserve was limited by the natural barrier of oil palm plantation at the northern part and segama river at the southern part, those orang utan population were actually trapped and isolated within degraded habitat.
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilang ini mula ditubuhkan pada bulan jun 2012. ia dibina diatas tapak ladang kelapa sawit di kampung batu jong kuala krai. pada bulan disember tahun 2014, kilang shbw terjejas teruk kerana ditenggelami banjir besar. banyak peralatan seperti mesin untuk memproses bata perlu diselenggara untuk dibaik pulih.
the factory was first established in june 2012. it was built above the site of oil palm plantation in kampung batu jong kuala krai. in december 2014, the factory shbw affected because flooding left standing. a lot of equipment such as machine to process the bricks need to be maintained to overhauled.
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/c/c/c/c/putri merupakan nama panggilan akrabku. keluargaku merupakan keluarga yang sederhana dan berkecukupan. ayahku bekerja sebagai buruh kasar di sebuah kilang kelapa sawit.
c/c/c/c/c/c/princess is my familiar nickname. my family is a simple and self-sufficient family. my father worked as a laborer in a palm oil refinery.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.
sale and purchase of oil palm plantations
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting