Results for maafkan saya kalau saya sakitkan ha... translation from Malay to English

maaf kalau saya ada sakitkan hati awak
sorry if i have hurt you

maafkan saya kalau saya ada buat salah pada awak
forgive me if i done something wrong in the body

saya bukan nak sakitkan hati awak
i hurt your heart

maafkan saya kalau sejak mengenali dirimu..ada kata kata saya yg terguris hati awak
forgive me for being profane

sikit pun saya tak nak sakitkan hati awak sayang
i do not even want to hurt you

tegur saya kalau saya salah
scolds me if i'm wrong

saya tak nak kehilangan awak,saya minta maaf kalau saya melukai hati awak
i don't want to lose you, i'm sorry for hurting you

terpulang sepenuhnya kepada awak sekarang saya tahu kenapa awak tak peluk saya balik sebab saya sakitkan hati awak
is completely up to you now i know why you don't hug me back because i hurt you

maafkan saya kalau awak terasa hati dengan perbuatan saya tadi tetapi saya betul betul tak perasan ape yang dia buat maafkan saya
i'm sorry if you were satisfied with what i did earlier but i really didn't notice what he did. i'm sorry.

saya ingin sesuatu daripada makcik saya .kalau saya berjaya dalam upsr
i want something from my aunt if i succeed in the upsr

awak kawan baik saya sentiasa ada di sisi saya kalau saya sedih atau gembira
you're my best friend forever will always be by my side if i'm sad or happy

opssie, saya tak bermaksud nak sakitkan hati awak, tapi tutup mulut awak sayang, sebab terlalu “bau” sampai sini
opssie, i didn’t mean to hurt ya, but covers ur mouth dear, bcs it’s too “smelly” until here