Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persatuan ibu bapa dan guru
parents and teachers association (pta)
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli jawatankuasa persatuan ibu bapa dan guru
inaugurated by the director
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjumpaan ibu bapa dan guru
parent-teacher meetings
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita perlu hormat ibu bapa dan orang tua
we need to respect parents and parents
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pihak ibu bapa dan penjaga juga sangat gembira
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membantu dan bekerjasama dengan ibu bapa dan masyarakat.
cultivate a friendly attitude with warmth.
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu bapa dan anak-anaknya mengemas dan menghias rumah bersama - sama
neat and organized
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redha allah terletak pada redha ibu bapa dan murka allah terletak pada murka ibu bapa.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesannya, pegawai kesihatan awam bekerjasama dengan pakar pediatrik, kumpulan ibu bapa dan pengeluar vaksin untuk menyelesaikan masalah ini.
this has resulted in many vaccine manufacturers being forced to withdraw from the market
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu bapa dan para petugas termasuk petugas bantuan hendaklah melengkapjan 2 dos vaksinasi serta mempunyai bruhealth code berwarna hijau atau kuning. bukti penegsahan vaksinasi hendaklah ditunjukan
parents and staff including support staff must complete 2 doses of vaccination and have a green or yellow bruhealth code. evidence of confirmation of vaccination must be shown
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penutupan sekolah memberi tekanan kepada ibu bapa dan penjaga untuk menyediakan penjagaan anak dan menguruskan pembelajaran jarak jauh semasa anak-anak tidak berada di sekolah.
school closures puts a strain on parents and guardians to provide childcare and manage distance learning while children are out of school.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peluang untuk mengucapkan setinggi tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada guru,ibu bapa dan kawan kawan telah memberi banyak dorongan dan bantuan kepada saya ubtuk menyiapkan buku skrap mathematics ini
the opportunity to express my deepest appreciation and infinite gratitude to teachers, parents and friends of friends has given me a lot of encouragement and help to complete this mathematics scrapbook ini
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipta komuniti dan tingkatkan sambungan: buat komuniti guru, ibu bapa dan pengurus sekolah untuk mengatasi rasa kesunyian atau ketidakberdayaan, mudahkan perkongsian pengalaman dan perbincangan mengenai strategi mengatasi apabila menghadapi masalah pembelajaran.
create communities and enhance connection: create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saringan ujian art hendaklah dilaksanakan sekali setiap minggu bagi ibu bapa dan para petugas termasuk pembantu manakala kanak-kanak hendaklah menjalani ujian art mengunnakan saliva swap samples. hanya individu yang mempunyai keputusan art yang ngeatif dibenakan untuk hadir ke premis berkenanan dan individy yang mengalami simptop dan berisiko tingg tidak di benarkan masuk
parents and staff including support staff must complete 2 doses of vaccination and have a green or yellow bruhealth code. evidence of confirmation of vaccination must be shown
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar yang belajar ke pusat pengajian tinggi akan dianugerahkan ijazah sebagai bukti tamat pengajian dalam bidang yang dipelajarinya. kebiasaannya prnyampaian ijazah ini dilaksanakan dalam majlis graduasi yang gilang gemilang, contohnya majlis konvokasyen di universiti putra malaysia. waktu ini, ibu bapa dan penjaga pelajar akan dijemput bagi menyaksikan kejayaan anak anak mereka. mereka pasti bangga dengan kejayaan anak mereka memperolehi ijazah dan belajar hingga ke menara gading.
students studying to higher education centres will be awarded a degree as proof of graduation in the field they are studying. usually, the delivery of this degree is carried out in a glorious graduation ceremony, for example the convocation ceremony at universiti putra malaysia. this time, parents and guardians of students will be invited to witness the success of their children. they would be proud of their son's success in obtaining a degree and studying all the way to the ivory tower.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat pengetahuan anda, saya kini tinggal bersama ibu bapa dan adik perempuan saya. apa apa bil utiliti atau apa sahaja, tidak didaftarkan atas nama saya tetapi atas nama ibu, bapa atau adik beradik yang lain. nama saya tidak dikaitkan dengan bil atau apa apa. saya hanya membantu membayarnya sahaja.
to your knowledge, i now live with my parents and my little sister. any utility bills or whatever, are not registered in my name but in the name of mother, father or other siblings. my name is not associated with bills or anything. i only help pay for it.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadi pada pendapat saya, para graduan boleh berkongsi duit dengan rakan rakan mereka agar bayaran sewa rumah setiap individu tidak terlalu mahal. selain itu, mereka boleh bekerja di sekitar kawasan rumah ibu bapa dan mengumpul duit dahulu. apabila sudah mengumpul duit yang cukup, mereka boleh menyewa rumah di kawasan yang mereka inginkan.
so in my opinion, graduates can share money with their friends so that the rent per individual is not too expensive. in addition, they can work around the parental home area and collect money first. once they've raised enough money, they can rent a house in their area.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: