MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: makanan dan amalan pemakanan ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

amalan pemakanan

English

healthy diet

Last Update: 2016-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

cara mempraktikkan amalan pemakanan yang sihat

English

how to practice healthy eating

Last Update: 2016-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Malay

cara mempratikkan amalan pemakanan yang sihat

English

how To acquire healthy eating habits

Last Update: 2015-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

ajk makanan dan kebajikan

English

Exco chief food and welfare

Last Update: 2014-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

bekal makanan dan minuman

English

Bring food and drinks

Last Update: 2014-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pakej termasuk makanan dan

English

the package includes food and

Last Update: 2016-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pertubuhan Makanan dan Pertanian

English

Food and Agriculture Organization

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

1 malaysia slogan yang telah diperkasa oleh perdana menteri datuk seri najib tun razak membawa seribu erti kepada negara.Pengalaman malaysia melakukan formula perpaduan antara kaum dan amalan tolak ansur selama ini selama ini pastinya dapat diperkukuhkan dengan laungan slogan 1 malaysia.

English

1 Malaysia slogan that has been empowered by the Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak took a thousand meanings to make formula negara.Pengalaman malaysia national unity and tolerance for these practices during the course can be strengthened by 1 Malaysia slogan.

Last Update: 2016-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada ketika kita lihat pelbagai jenis gerai seperti cendawan tumbuh selepas hujan yang menjual nasi lemak, kuih-muih dan pelbagai jenis minuman. Senario ini menimbulkan pula pertanyaan siapakah yang hendak membeli kerana terlalu ramai yang berniaga. Semasa orang sibuk memperkatakan keenakan air buah jambu, ramailah yang menjualnya sehingga di tepi jalan ada beberapa gerai yang sama. Oleh sebab perniagaan menguntungkan, tidak hairanlah ramai antara masyarakat kita tidak kira bangsa menceburkan diri dalam bidang ini. Di samping itu, pelbagai inisiatif, kursus dan sebagainya ditawarkan untuk memudahkan seseorang itu berniaga, termasuklah menyediakan skim pinjaman supaya ramai yang boleh berniaga. Bagaimanapun, salah satu kemelut dalam bidang ini ialah saingan dan sikap peniaga itu sendiri yang mahu mencari untung lebih. Saingan yang sihat dalam bidang perniagaan adalah dituntut kerana akan disertai dengan pelbagai usaha untuk melariskan jualan. Bagaimanapun, apabila wujud saingan tidak sihat, pelbagai masalah lain menyusul kemudian. Apabila sikap mahu mencari untung lebih menguasai diri seseorang, mulalah peniaga melanggar etika perniagaan sebenar yang mesti dipertahankan supaya pelanggan sentiasa berpuas hati. Sikap sesetengah peniaga yang mahu mencari untung lebih ini selalunya membawa pula kepada satu masalah iaitu mereka tidak jujur dalam menjalankan perniagaan. Tidak hairanlah terdapat peniaga menjual barang kurang berkualiti tetapi mengenakan harga tidak sepadan dengan apa yang diberikan kepada pengguna. Malah, keadaan menjadi lebih malang apabila terdapat kalangan peniaga yang menyorok barangan tertentu setelah mendengar ura-ura harga barang tersebut akan dinaikkan dengan harapan mereka akan mendapat keuntungan yang lebih tinggi. Perkara ini bukanlah masalah baru tetapi apabila setiap kali musim perayaan, setiap kali kaki tangan kerajaan atau swasta dinaikkan gaji dan diberi bonus dan juga setiap kali menjelangnya pembentangan belanjawan, ada sesetengah barang tiba-tiba saja menjadi kurang di pasaran. Maka timbullah pertanyaan ke mana perginya barang tersebut kerana tidak terdapat di tempat letak barang dalam sekelip mata saja. Menariknya, apabila harga barang tersebut dinaikkan, pagi-pagi lagi barang itu sudah berlambak di tempatnya. Peniaga yang jujur adalah peniaga yang tidak menipu pelanggannya, memudahkan pelanggan mendapatkan barangan yang diperlukan tanpa kira masa. Peniaga yang jujur juga cuba sedaya upaya memuaskan hati pelanggan, seperti menyediakan keperluan yang diingini, bersesuaian dengan harga yang dikenakan dan mengelak daripada timbulnya sebarang rungutan selepas pengguna berurusan dengan mereka. Peniaga yang jujur juga akan berusaha memuaskan hati kedua-dua belah pihak iaitu peniaga dan pembeli dengan harapan tidak akan ada sebarang rungutan selepas urusan jual beli. Kejujuran adalah asas penting dalam bidang perniagaan. Peniaga yang mengamalkan sikap jujur tidak akan kehilangan pelanggan dengan mudah malah akan bertambah dari semasa ke semasa. Menurut satu riwayat, apabila menceritakan tentang Nabi Muhammad SAW, dijelaskan bahawa orang yang tidak mendedahkan kecacatan barang jualannya adalah menipu dan orang itu tidak termasuk dalam golongannya. Ini jelas menunjukkan bahawa sesiapa yang menipu dalam perniagaan bukanlah orang yang disayangi Rasulullah. Bidang perniagaan yang semakin mencabar mestilah diiringi dengan sikap jujur tetapi bukannya menekan pengguna kerana keuntungan bersih dalam perniagaan biarlah lebih ‘bersih’ daripada segala aspek penipuan, penyelewengan dan sebagainya. Di pihak pengguna pula, pengguna sebenarnya mestilah bijak dalam menentukan setiap urusannya dengan peniaga. Pengguna mestilah sentiasa berwaspada dengan segala taktik peniaga yang licik dan mahu mengambil kesempatan atas sesuatu situasi dalam perniagaan mereka. Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) mengadakan pelbagai kempen kepenggunaan dengan harapan dapat mendidik pengguna agar bijak mengendalikan perbelanjaan mereka. Apa pun, kempen yang diadakan tidak akan mencapai matlamatnya jikalau ilmu tentang kepenggunaan ini tidak dipraktikkan pengguna. Kuasa untuk menentukan tinggi rendahnya harga sesuatu barang juga ada di tangan pengguna tetapi oleh sebab pengguna tidak serik dengan kenaikan harga barang dan ditambah pula dengan kerenah peniaga, kebanyakan harga barang di pasaran naik dengan mendadak dan tidak ada tanda akan turun semula. Sikap pengguna yang sering membantu peniaga yang memanipulasi keadaan akan menggagalkan setiap kempen yang diadakan. Contohnya, pengguna boros dan tidak berhemat apabila berbelanja seolah-olah memberi lesen kepada peniaga untuk terus menekan pengguna. Setiap pengguna ada kesedaran untuk berjimat cermat tetapi kadang-kadang mereka ditewaskan oleh pelbagai strategi peniaga yang sentiasa menarik minat pengguna membeli barangan mereka. Tidak dinafikan pengguna tidak dapat mengelak daripada membeli keperluan asas seperti makanan dan pakaian, tetapi bagi pengguna bijak, mereka akan mengurangkan kadar pengambilan makanan, beralih kepada bahan makanan lain dan menggunakan barang lama yang masih boleh diguna pakai. Kita sangat berharap pemantauan pihak berkuasa terhadap barang keperluan harian diperhebat atau dilakukan setiap masa dan bukan hanya pada musim perayaan saja. Tugas mereka membanteras setiap penyelewengan dalam perniagaan mesti diperhebat dengan mengadakan gerakan secara menyeluruh. Peniaga yang bijak mengabui mata pengguna mestilah diambil tindakan termasuk menggantung lesen perniagaan agar menjadi pengajaran kepada peniaga lain. Keyakinan pengguna mesti ditingkatkan dengan tindakan drastik agar pengguna mendapat hak mereka sebagai pengguna

English

google transalte

Last Update: 2015-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kelebang restu- Sorotan dari kisah tiga beradik berpenyakit kronik yang tersiar di akhbar Ipoh Echo keluaran IE2003 telah menarik perhatian pembaca untuk tampil menghulurkan bantuan. Ketua Pusat Khidmat dan Aduan BN Perak, Mohd Rawi Abdullah tampil menghulurkan bantuan bagi mengurangkan bebanan yang ditanggung oleh keluarga Suhardy Che Omar,40 dan isteri Zalifah Mustafa, 37, di Taman Klebang Restu. “Kami di Pusat Khimat dan Aduan BN Perak sentiasa prihatin akan permasalahan yang dihadapi oleh segelintir masyarakat hari ini. “Kunjugan kami bukan sahaja memberikan sumbangan malah akan mengambil tindakan seterusnya bagi membantu tiga orang anak Suhardy yang berpenyakit kronik. “Walaupun keluarga ini telah menerima bantuan bulanan dari Majlis Agama Islam Perak (MAIP) sebanyak RM350 sebulan bagi menampung kos perubatan dan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) sebanyak RM450 sebulan namun kami akan cuba membantu dengan apa yang termampu selaras dengan matlamat kami”, katanya selepas menyerahkan bantuan berupa barangan makanan dan keperluan dapur. Suhardy Che Omar,40, melahirkan rasa gembira diatas keprihatinan kesemua pihak yang telah tampil menghulurkan bantuan bagi meringankan bebanan yang ditanggung. “Saya berterima kasih kepada semua pihak yang telah memberi sumbangan iklas kepada anak-anak saya. Sumbangan itu akan saya gunakan sebaik mungkin untuk membiayai perbelanjaan perubatan anak-anak saya”, katanya. Suhardy bersama isterinya terpaksa menghadapai dugaan menjaga tiga orang anaknya yang mengidap penyakit kronik. Anak pertamanya Nur Athirah Ayu Suhardy,16, mengalami ketumbuhan dalam kepala sebelah kiri (left subarachnoid cyst) yang kritikal dan telah menjalani pembedahan namun keadaanya masih belum stabil. Nur Ameera Aisyah Suhardy, 10, anak ketiga dalam keluarga ini mengalami penyakit asma (Bronchial asma) yang serius sejak 2012. Sementara itu anak keempat pula Muhammad Airel Daniel mengalami komplikasi buah pinggang, darah tinggi, saluran jantung dan glaucoma pada mata sebelah kiri.

English

subject matter expert

Last Update: 2014-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Inositol adalah sebatian siklik 6-karbon (dengan enam kumpulan hidroksi) berkait rapat dengan glukosa. Myo-inositol, bentuk aktif yang berkhasiat, adalah satu juzuk phosphatidyl-inositol, komponen penting dalam fosfolipid (yang membentuk membran sel). Ia boleh didapati dalam pelbagai jenis makanan dan juga disintesis dalam sel.

English

Inositol is a cyclic 6-carbon compound (with six hydroxy groups) closely related to glucose. Myo-inositol, the nutritionally active form, is a constituent of phosphatidyl-inositol, an important component of phospholipids (which make up cell membranes). It is available in a wide variety of foods and is also synthesized within cells.

Last Update: 2014-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

PRC dasar dan amalan kawalan jenayah amat dipengaruhi oleh Cina sejarah (Confucians) pemikiran. China secara tradisional pemikiran pada peraturan sosial dan kawalan jenayah telah dimaklumkan oleh premis berikut:

English

PRC crime control policy and practices are very much influenced by historical Chinese (Confucians) thoughts. Chinese traditionally thoughts on social regulation and crime control were informed by the following premises:

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Linchen terdiri daripada kulat dan alga yang hidup bersama-sama. Alga ini menghasilkan makanan dan thefungus menyediakan tempat perlindungan

English

A linchen consists of a fungus and an alga living together. The alga produces food and thefungus provides shelter

Last Update: 2014-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Perayaan Pongal juga dianggap sebagai hari kesyukuran kepada Tuhan kerana memberi rezeki untuk memperoleh makanan dan air yang cukup,tempat tinggal yang sempurna dan keluarga yang bahagia dan juga membantu mengeratkan hubungan silaturahim di antara ahli keluarga.

English

Pongal festival is also regarded as a day of thanksgiving to God for giving sustenance to obtain enough food and water, shelter perfect and happy family and also help strengthen the relationship between family members.

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: vincit qui se vincit (Latin>German) | kuma za kibongo (Swahili>English) | hear your pretty cute little voice ! (English>Tagalog) | nyoosheni (Swahili>Xhosa) | cineris (Latin>Spanish) | x** video xx/hd (Hindi>English) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | aneong ha seo (Korean>English) | quest'atto sono stati presenti quali testimoni (Italian>French) | οπτάνθρακας (Greek>English) | my dream city karnal web (Hindi>English) | коллекторское (Russian>English) | la fuma (French>English) | marathi essay on police officer (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK