Results for masyarakat atas dasar keadilan, per... translation from Malay to English

atas dasar
kami setuju untuk memanjangkan

atas dasar kemanusiaan
government policy

saya suka berkawan dan tak suka berkawan atas dasar material atau kepentingan sendiri
i don't like living on people's sympathy

b. manfaat pencen untuk pekerja yang layak di bawah fasal (a) di atas hendaklah dikira atas dasar berikut
b. retirement benefit for eligible employees under clause (a) above shall be calculated on the following basis

kesedaran sivik boleh ditakrifkan sebagai rasa sedar yang mendalam dan berterusan serta muncul dari hati seseorang atas dasar tanggungjawab untuk memelihara hak dan kepentingan awam. kesedaran sivik akan menjadikan seseorang individu itu warganegara yang ikhlas dan bersungguh sungguh untuk mempertahankan kepentingan awam untuk dikongsi bersama.
civic awareness can be defined as a deep and sustained sense of consciousness and arises from one's heart on the basis of the responsibility to preserve public rights and interests. civic awareness will make an individual a sincere and earnest citizen to defend the public good to be shared together.

melalui geopark, warisan geologi itu digunakan untuk mendorong kesadaran masyarakat atas isu isu yang dihadapinya berkaitan dengan dinamika kebumian yang terjadi di sekitar mereka. sehingga masyarakat dapat lebih menghargai warisan yang ada dan memiliki kesadaran untuk menjaga warisan tersebut. berdasarkan pedoman ggn unesco (2004),
through the geopark, the geological heritage is used to raise public awareness of the issues they face in relation to the earth dynamics that occur around them. so that the community can better appreciate the existing heritage and have the awareness to preserve that heritage. based on the unesco ggn guidelines (2004),

bukanlah nabi ibrahim itu seorang pemeluk ugama yahudi, dan bukanlah ia seorang pemeluk ugama kristian, tetapi ia seorang yang tetap di atas dasar tauhid sebagai seorang muslim (yang taat dan berserah bulat-bulat kepada allah), dan ia pula bukanlah dari orang-orang musyrik.
abraham was neither a jew nor a christian, but he was a monotheist, a muslim. and he was not of the polytheists.