Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pihak syarikat memohon maaf diatas kejadian yang telah berlaku. yang mana, pihak syatikat sama sekali tifak menginginkan perkara ini berlaku
the company always and strives to make the best possible service in time and will make every effort to prevent such thing
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menyebabkan pembaziran makanan yang terlalu banyak dan boleh menyebabkan bekalan makanan berkurang kerana permintaan yang diminta berkurang. jika perkara ini berlaku kedai makanan akan berlaku kerugian yang sangat besar kerana tiada pelanggan yang datang ke kedainya.
this causes too much food wastage and can lead to reduced food supply as the demand demanded decreases. if this happens the food store will incur a huge loss as no customers come to its store.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian taman putrajaya dan president perbadanan putrajaya perlu melihat perkara ini dengan segera dan perlu melakukan usaha usaha yang berpadanan dan bersesuaian agar dapat membendung serta mengelakkan kerosakan ini berlaku secara berterusan.
the taman putrajaya division and the president of perbadanan putrajaya need to look into this matter immediately and need to make appropriate and appropriate efforts in order to curb and prevent this damage from happening on an ongoing basis.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini berlaku kerana sarung tangan nitrile diperbuat daripada getah nitrile yang mengandungi sebatian organik yang mempunyai kumpulan cn. struktur molekul nitril boleh diberikan sebagai r c≡n.
this is because nitrile gloves are made of nitrile rubber that contains organic compounds that have a cn group. the molecular structure of nitrile can be given as rc≡n.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denyutan jantung maksimum ialah keupayaan jantung mengepam darah yang beroksigen dengan kadar yang cepat. perkara ini berlaku sekiranya individu mengalami kepenatan di tahap yang maksimum. selain itu, denyutan jantung maksimum ini akan berubah mengikut usia dan mengikut kecergasan seseorng individu
the maximum heartbeat is the ability of the heart to pump out blood that is clotted at a rapid rate. this happens if the individual experiences exhaustion at the maximum level. in addition, this maximum heart rate will vary according to age and according to the fitness of the invdidu
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di universiti ialah era di mana pelajar harus bertemu dengan rakan rakan baharu dan pembelajaran kaedah baru setelah berjaya melepaskan zaman sekolah menengah. apabila pandemik covid 19 ini berlaku, banyak pembelajaran harus dilakukan secara online. perkara ini akan mengurangkan dan mencetekkan pengalaman pelajar sebagai pelajar universiti.
at the university is an era where students should meet new friends and learn new methods after successfully giving up high school. when the covid 19 pandemic occurs, many learnings must be done online. this will reduce and trigger the student's experience as a university student.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka sentiasa bermain alat music bersama sama dan sering membawa pula kemenangan dalam pertandingan yang mereka sertai. namun, pada suatu hari, tori mula sering menghilangkan diri dan lambat menghadiri latihan bersama hikaru. kerana terlalu kerap perkara ini berlaku, hikaru bertanyakan kepada tori sekiranya dia mempunyai masalah, namun tori tidak ingin memberitahunya dan mengatakan tiada apa apa. oleh kerana itu, hikaru agak marah kepada tori dan mereka sedikit bergaduh.
they always play musical instruments together and often bring victory in the competitions they participate in. however, one day, tori began to disappear often and was slow to attend training with hikaru. because too often this happens, hikaru asks tori if she has a problem, yet tori doesn't want to tell her and says nothing. because of that, hikaru is a bit angry with tori and they quarrel a bit.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.